With their sense of victory abruptly cut short, the fearful yet undeterred teens enter a secret lab where they find two deceased classmates with evidence of an unnamed third currently and deliberately infected. Hector sits with Jacinta to piece together what the mysterious Gemini project might entail. Fernando, after a confrontation with Fermin, confronts Amelia about the cost of her compliance. Jacques stalks Maria and considers handling the depressed Elsa as he did his late wife. Andrés, hitchhiking across country, finds himself the target of a trumped up manhunt. The water ghost still haunts Julia. Rebeca shares her secret talent with Fermin. Vicky chooses the wrong moment to rejoin her friends. And Evelyn, convinced Camilo is a vampire, leads her group in an effort to put his soul to rest.
—statmanjeff