- [Eudial goes to the locker room and steps on something sharp]
- Eudial: OW!
- [holding her foot in pain, she pulls out a small thumb tack from her slipper]
- Eudial: A thumb tack? How did that get in there? Thank goodness I had a tetanus shot last year!
- [Eudial hears quiet sounds and looks in her locker, her locker is infested with snails, Eudial backs off in disgust]
- Eudial: What is going on here? How did all these lab snails get into my locker?
- [the locker door opens all the way revealing a note: 'Die, you station wagon Snail Woman!']
- Usagi Tsukino: Wow, this is amazing! I never knew there was a giant aquarium at the top of this building. I bet all of our friends would love this place!
- [Haruka and Michiru go silent]
- Usagi Tsukino: You two all right?
- Haruka Tenoh: No. This is the last time we're ever going to see you, Sailor Moon.
- Usagi Tsukino: [smiles] Come on, don't be like that! We're all Sailor Guardians. You guys just have to give us a chance, that's all.
- [Haruka approaches Usagi]
- Haruka Tenoh: I won't allow your opinions of how we should be fighting to get in our way one moment longer!
- [Haruka grabs for Usagi's broach]
- Usagi Tsukino: Hey!
- [they struggle until Haruka shoves Usagi and takes away her broach]
- Haruka Tenoh: I'll hang onto this for now.
- Usagi Tsukino: Haruka, wait! Stop being so determined to take pure hearts away from people!
- Haruka Tenoh: You stop! And make no mistake: if you interfere with us again... you'll die!
- [Usagi gasps]
- Haruka Tenoh: URANUS PLANET POWER, MAKE UP!
- Michiru Kaioh: NEPTUNE PLANET POWER, MAKE UP!
- [they transform]
- Haruka Tenoh: We're searching for three talismans, which have been sealed away in pure hearts. If we don't gather all three, the Holy Grail will not appear.
- Michiru Kaioh: The Silence is coming to this world; all will be destroyed unless the Messiah has the Holy Grail. She's the only one who can use its power to save us.
- Usagi Tsukino: Holy Grail? Messiah?
- Haruka Tenoh: That's our business, not yours.
- [Uranus and Neptune leave on their helicopter]
- Usagi Tsukino: Haruka! Michiru! WAIT!