Writing Credits (in alphabetical order)
| Amélie Aubert | ... | (writer) |
| Y. Brion | ... | (writer) |
Cast
 |
Adrien Antoine | ... | Herik (voice) |
|
|
Eramelinda Boquer | ||
| Jules de Jongh | ... | Tara (voice) | |
|
|
Pierre Dourlens | ... | Bragan (voice) |
|
|
Tom Eastwood | ... | Bragan (voice) |
| David Kruger | ... | Morgan / Silkar (voice) | |
| Nicolas Marié | ... | Kwodahn (voice) | |
|
|
Céline Mauge | ... | Erine / Féodora (voice) |
|
|
Dove Milstein | ... | Archus (voice) |
|
|
Eric Missoffe | ... | Wip (voice) |
|
|
Marina Moncade | ... | Walka (voice) |
|
|
Noémie Orphelin | ... | Djana (voice) |
| Laura Préjean | ... | Tara (voice) | |
|
|
Pascal Renwick | ... | Wolf (voice) |
|
|
Ben Small | ... | Herik (voice) |
Produced by
| Paul Cadieux | ... | co-producer (2001) |
Visual Effects by
| Laurent Helmlinger | ... | motion editor |
Animation Department
| Ingrid Sanassee | ... | animator |
Music Department
| Hayden Whiting | ... | music editor |