Ray could not have been giving instructions to his hitman from prison since all phonecalls are monitored.
Moving would cause a decomposed body to become disarticulated.
Surely someone would have smelled the body rotting in the secret room under the floorboards.