The episode is set very shortly after the end of the previous season. In the last episode Roger gets a haircut and has his beard shaved clean, but in this episode he has a full beard which he would not have been able to do in such a short period of time.