The Chief arrives on Earth. At school, Dovis simulates herself into a rabbit to help the rabbit's in her science class escape. As a "punishment", Miss Brewster makes her write a poem on the preciousness of freedom. Jenny brings the still bed-bound X a Rubik's cube and meets Zeppy, who X's explains is her aunt's goat. The Chief encounters Jenny and asks her to control her misbehaving brothers believing she is their organiser. Later, an excited Jenny tells X about him thinking that he too is from Peru. When Yoshida asks out Hecla, Father goes along and spends all his time in the restaurant's kitchen leaning to cook. Realising The Chief has come for her, X tells Jenny he is a cop of sorts who's following the family. X asks Jenny wear her Zyrgon brooch and seek out The Chief. When he finds her, Jenny tells him she got it from a girl in exchange for some food for her family and that the girl said she was going on a long journey. Hecla arrives home to find a frightened X. When the Chief arrives, X (Hecla in disguise) gives her self up on the condition he take her and leave the rest of the family alone.