Cooper and Sherman have just arrested a woman for threatening a film star with a gun on a film lot. They are taking her back to the precinct, when a car pulls out in front of them, colliding with another car. They give chase and the car's registration plate disappears between shots.
Officers are not allowed to pursue a fleeing vehicle while they have a civilian under arrest in their vehicle. The risk to the civilian's safety in the car is too great.