Tracey meets Ritchie for the first time.
Ritchie is revealed to have caught a Taillow, nicknamed "Rose".
Tracey reads the title card of this episode.
In the dub, Ritchie mentions that he owns an Eevee. In the original version, he does not mention this Pokémon at all.
Butch and Cassidy are revealed to own a Mightyena and a Sableye, respectively.