When Lutin is watching British TV series EastEnders, the young boy turns the TV off, after she complains he tells her "you can watch it on +1", +1 is a format used in the UK by major television stations showing programming that was shown in the previous hour, but BBC, who both own and broadcast EastEnders, do not use the +1 format.