When Matthew tells Queen Elizabeth that in 500 years, everyone will know her name, Queen Elizabeth I, it makes little sense in context. Queen Elizabeth didn't go by Elizabeth I. Instead, she would have been called Queen Elizabeth. Her name, as Matthew says, is known to us 500 years later, which would have sufficed without adding the first to it.