Mahô shôjo Lalabelle (TV Series)
Transfers Are Horrid (1980)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hiromi Yamamoto | ||
| Hiroshi Shidara | ... | (chief director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eiko Fujiwara | ... | (manga) |
| Noboru Shiroyama | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Mitsuko Horie | ... | Lalabelle (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Banjô Ginga | ... | Biscus (voice) (as Takashi Tanaka) |
|
|
Masashi Hirose | ||
|
|
Motomu Kiyokawa | ||
|
|
Minori Matsushima | ... | Toshiko 'Toko' Matsumiya (voice) |
|
|
Keiko Miyazaki | ... | Ume Tachibana (voice) |
|
|
Masaharu Satô | ||
| Naoki Tatsuta | ... | Sugitaro (voice) | |
| Kôji Totani | |||
|
|
Shigeru Tsuji | ... | Tsumoro Ochiba (voice) |
|
|
Noriko Tsukase | ... | Teruko 'Teko' Takemura (voice) |
| Jôji Yanami | ... | Sakuzo Tachibana (voice) | |
Produced by
| Azuma Kasuga | ... | planner |
| Yûyake Usui | ... | producer: TV Asahi |
| Yasuo Yamaguchi | ... | planner |
Music by
| Taku Izumi | ||
Editing by
| Fumio Soda | ... | (as Tomio Soda) |
Art Direction by
| Eiji Itô | ||
Production Management
| Akira Sasaki | ... | in charge of production |
Art Department
| Eiji Itô | ... | chief art designer |
Sound Department
| Michihiro Itô | ... | sound effects editor |
Animation Department
| Tomoko Arikawa | ... | background artist |
| Tomoko Eritate | ... | background artist |
| Yukio Nagashima | ... | background artist |
| Kazuo Tashiro | ... | animation director |
| Mataji Urata | ... | background artist |
Music Department
| Shigeru Miyashita | ... | music selection |
Additional Crew
| Yûko Higuchi | ... | record keeper |
