Full Cast & Crew
Directed by
| Ryôsuke Takahashi | ||
| Kazuyoshi Takeuchi | ... | (chief director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Masayuki Nishimura | ... | (screenplay) |
| Yoshitake Suzuki | ... | (screenplay) (as Fuyunori Gobu) |
| Ryôsuke Takahashi | ... | (original creator) |
| Ryôsuke Takahashi | ... | (screenplay) |
| Hajime Yatate | ... | (original creator) |
| Sôji Yoshikawa | ... | (screenplay) |
| Sôji Yoshikawa | ... | (series composition) |
Cast
 |
Kinryû Arimoto | ... | Greyson (voice) |
|
|
Hisao Egawa | ... | Gary Godan (voice) |
|
|
Tetsuo Gotô | ... | Dare Kochak (voice) |
|
|
Shirô Gô | ... | Noidoud (voice) |
| Hozumi Gôda | ... | Chirico Cuvie (voice) | |
|
|
Masashi Hirose | ... | Sgt. Wapp (voice) |
| Unshô Ishizuka | ... | Fedok Wockam (voice) | |
| Takehito Koyasu | ... | Shokit (voice) | |
|
|
Takashi Nagasako | ... | Nol Barkov (voice) |
| Ken'ichi Ogata | ... | Menken (voice) | |
|
|
Masaaki Tsukada | ... | General Larkinson (voice) |
|
|
Takeshi Watabe | ... | Chief Nehalco (voice) |
|
|
Masahito Yabe | ... | Glenborash Droka Zaki (voice) |
|
|
Shôzô Îzuka | ... | Kaskess (voice) |
| Chikao Ôtsuka | ... | Yoran Pailsen (voice) | |
Produced by
| Masamichi Eguchi | ... | executive producer |
| Daiki Hasebe | ... | producer |
| Kazumi Kawashiro | ... | planner |
| Hideyuki Tomioka | ... | executive producer |
| Takanori Tsukada | ... | producer |
| Kenji Uchida | ... | planner |
| Haruhisa Yamaji | ... | production producer |
Music by
| Hiroki Inui | ||
| Yasuaki Maejima | ||
Cinematography by
| Kentarô Takahashi | ||
Editing by
| Takeshi Seyama | ||
Art Direction by
| Masanobu Nomura | ||
| Shunsuke Suzuki | ||
Production Management
| Yûko Kato | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kôdai Iwata | ... | unit director |
| Nobuharu Kamanaka | ... | unit director |
| Akira Mano | ... | unit director (as Dan Odawara) |
| Masahiro Takada | ... | unit director |
| Kazuyoshi Takeuchi | ... | unit director |
| Takeshi Yamaguchi | ... | unit director |
Art Department
| Mikiyasu Iguchi | ... | storyboard artist |
| Osamu Ii | ... | artboards |
| Masashi Ikeda | ... | storyboard artist |
| Kôdai Iwata | ... | storyboard artist |
| Nobuharu Kamanaka | ... | storyboard artist |
| Shiho Kuriki | ... | color key |
| Yasuhiro Moriki | ... | design works |
| Masahiro Satô | ... | artboards |
| Atsushi Shigeta | ... | storyboard artist |
| Takako Suzuki | ... | guest color key |
| Kazuyoshi Takeuchi | ... | storyboard artist |
| Shin'ya Terashima | ... | design works |
| Ami Tomobuki | ... | storyboard artist |
| Shûichi Tsuji | ... | assistant art director |
| Takeshi Yamaguchi | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Atsushi Aikawa | ... | dts mastering |
| Masahiro Shôji | ... | sound effects: Fizz Sound Creation |
| Takaaki Uchiyama | ... | assistant sound mixer |
| Yasuo Urakami | ... | sound director |
| Kôichi Utagawa | ... | dts mastering |
| Hisashi Yamamoto | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Kuninori Daita | ... | 3d animator |
| Hiroyuki Hosoda | ... | cgi director / monitor graphics |
| Toshinori Iizuka | ... | monitor graphics |
| Tomoyuki Inadome | ... | 3d animator |
| Kôji Ishihara | ... | monitor graphics |
| Hiroo Kihara | ... | 3d animator |
| Manabu Kôsaka | ... | 3d animator / modeling |
| Takashi Nakagawa | ... | lighting |
| Akiko Nakamura | ... | 3d animator |
| Tatsuya Nomura | ... | monitor graphics |
| Ferdinando Patulli | ... | lighting / modeling |
| Hirotsugu Saitô | ... | monitor graphics |
| Tomoyuki Satô | ... | 3d animator |
| Shigeharu Shimada | ... | lighting |
| Yûki Sugimoto | ... | 3d animator |
| Kentarô Takahashi | ... | monitor graphics |
| Kôji Takeuchi | ... | 3d animator |
| Hiromi Tano | ... | monitor graphics |
| Takeshi Yagi | ... | modeling |
Camera and Electrical Department
| Akihiko Fujino | ... | photography: Anime Film |
| Yûichi Hasegawa | ... | photography: Cyan |
| Toshinori Iizuka | ... | photography: Cyan |
| Kôji Ishihara | ... | photography |
| Ayumi Itakura | ... | photography: Cyan |
| Masashi Kamiki | ... | photography: Cyan |
| Min Ah Kim | ... | photography: Cyan |
| Yoshito Kuwa | ... | photography: Cyan |
| Ju Mi Lee | ... | photography: Cyan |
| Wataru Nakamichi | ... | photography: Cyan |
| Tomohiro Nishikawa | ... | photography: Cyan |
| Tatsuya Nomura | ... | photography: Anime Film |
| Hirotsugu Saitô | ... | photography |
| Rie Shimizu | ... | photography |
| Yûsuke Takahashi | ... | photography |
| Hiromi Tano | ... | photography |
| Mami Ôgami | ... | photography: Anime Film |
| Yôichi Ôgami | ... | photography: Anime Film |
Animation Department
| Eiji Abiko | ... | key animator |
| Yuho Akagami | ... | background artist: Studio Fûga |
| Kaori Anmi | ... | background artist: Studio Fûga |
| Tôru Arai | ... | key animator |
| Yûko Asami | ... | cel painter |
| Genta Chiba | ... | key animator |
| Yûta Chimoto | ... | background artist: Studio Bihou |
| Hao Doan | ... | background artist |
| Quang Hao Doan | ... | background artist |
| Quyen Duong | ... | background artist (as DUONG QUEN) |
| Hitomi Fujii | ... | cel painter |
| Nozomu Fujii | ... | key animator |
| Mayumi Fujita | ... | key animator |
| Sawa Fukami | ... | inbetween checker |
| Tadashi Fukuda | ... | key animator |
| Aya Fukumitsu | ... | inbetween artist |
| Fumio Fukushima | ... | key animator |
| Eri Furuhata | ... | inbetween artist |
| Sawako Furuya | ... | inbetween artist |
| Nguyen Giang | ... | background artist |
| Atsuhiko Hara | ... | key animator |
| Noriko Hara | ... | inbetween artist |
| Yoshio Harisaki | ... | background artist: Studio Fûga |
| Takako Hasegawa | ... | key animator |
| Akiyuki Hatanaka | ... | cel painter |
| Akihiko Hayafune | ... | inbetween artist |
| Kanae Hayakawa | ... | key animator |
| Daiki Hayashi | ... | cel painter |
| Kaori Hayashi | ... | inbetween artist |
| Hiromi Hirayama | ... | key animator |
| Takamasa Honma | ... | background artist: Studio Easter |
| Naoto Hoshino | ... | background artist: Studio Fûga |
| Kazumi Hosokawa | ... | cel painter |
| Da Sa Huyen | ... | background artist |
| Asami Idate | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Igaki | ... | background artist: Studio Easter |
| Yôko Ikeda | ... | cel painter |
| Yûsuke Ikeda | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yûko Ikezoe | ... | key animator |
| Takeshi Imai | ... | key animator |
| Yukiko Imai | ... | cel painter |
| Hiromi Imanaka | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Itai | ... | key animator |
| Kiwako Itano | ... | key animator |
| Toshiyuki Itô | ... | cel painter |
| Su Rok Jeong | ... | background artist: Studio Bihou |
| Hitomi Kaihô | ... | inbetween checker |
| Mayumi Kakuhari | ... | inbetween artist |
| Yûsuke Kamada | ... | key animator |
| Kôji Kase | ... | key animator |
| Fumihilo Katagai | ... | guest mechanical designer |
| Mai Katakura | ... | cel painter |
| Tomoko Katsube | ... | inbetween checker |
| Masanori Katô | ... | inbetween artist |
| Masakazu Kawazoe | ... | key animator |
| Sayako Kayama | ... | cel painter |
| Masayoshi Kikuchi | ... | key animator |
| Chisato Kikunaga | ... | key animator |
| Kazuhito Kita | ... | inbetween artist |
| Yoshinori Kitayama | ... | key animator |
| Seigo Kitazawa | ... | key animator |
| Hisashi Koyanagi | ... | cel painter |
| Mitsuteru Kubo | ... | key animator |
| Natsumi Kunishima | ... | cel painter |
| Hideaki Kurakawa | ... | key animator |
| Chizuko Kusunoki | ... | key animator |
| Yukiko Makishima | ... | cel painter |
| Suzuko Mano | ... | inbetween artist |
| Hiromi Masuko | ... | inbetween artist |
| Yasuyuki Matsubara | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yôko Matsubara | ... | color designer/cel checker |
| Aya Matsubayashi | ... | cel painter |
| Shinji Matsuda | ... | key animator |
| Akira Matsui | ... | key animator |
| Tsubasa Matsumoto | ... | background artist: Studio Bihou |
| Hiroshi Matsumura | ... | inbetween artist |
| Kiyoshi Matsushita | ... | key animator |
| Yôichi Matsuyama | ... | background artist: Studio Fûga |
| Ryûsuke Minami | ... | cel painter |
| Yûko Minowa | ... | cel painter |
| Shin'ya Mita | ... | background artist: Studio Bihou |
| Naoko Miura | ... | inbetween artist |
| Akihide Miya | ... | key animator |
| Naoko Miyahara | ... | cel painter |
| Kiyomi Miyakawa | ... | key animator |
| Junko Miyata | ... | inbetween artist |
| Aya Mori | ... | cel painter |
| Fumiyo Mori | ... | inbetween artist |
| Tomoe Morikawa | ... | background artist: Studio Bihou |
| Rikiya Murakami | ... | inbetween artist |
| Shinobu Nagamoto | ... | cel painter |
| Toshihiro Nakajima | ... | key animator |
| Takako Nakajô | ... | cel painter |
| Masaki Nakaya | ... | key animator |
| Ayumi Namiki | ... | key animator |
| Yumiko Narita | ... | background artist: Studio Bihou |
| Dao Nguyen | ... | background artist |
| Hang Nguyen | ... | background artist |
| Hoa Nguyen | ... | background artist |
| Hue Nguyen | ... | background artist |
| Huynh Nguyen | ... | background artist |
| Tran Nguyen | ... | background artist |
| Trang Nguyen | ... | background artist |
| Tuyet Nguyen | ... | background artist |
| Shingo Nishiyama | ... | key animator |
| Yûsuke Niwa | ... | key animator |
| Haruhiko Noda | ... | key animator |
| Yuka Nomoto | ... | cel painter |
| Yoshiki Nozawa | ... | key animator |
| Ayae Ogasawara | ... | cel painter |
| Yoshinori Ogawa | ... | background artist: Studio Bihou |
| Ritsuko Okabe | ... | key animator |
| Atsushi Okuda | ... | key animator |
| Naoyuki Onda | ... | key animator |
| Jun Ono | ... | cel painter |
| Takaya Ono | ... | key animator |
| Yukiko Ono | ... | background artist: Studio Fûga |
| Shinji Osada | ... | key animator |
| Keiko Oyama | ... | inbetween checker |
| Naoto Ozaki | ... | background artist: Studio Bihou |
| Bul Phuoc | ... | background artist |
| Trang Quach | ... | background artist |
| Masatomo Saitô | ... | key animator |
| Mayu Saitô | ... | color designer/cel checker |
| Naoko Saitô | ... | key animator |
| Kotomi Sakayama | ... | cel painter |
| Mieko Sakurai | ... | background artist: Studio Bihou |
| Hiroaki Satô | ... | background scanning: Scan-ya |
| Katsuya Sekiguchi | ... | inbetween artist |
| Mieko Sekino | ... | cel painter |
| Atsushi Shigeta | ... | animation director |
| Takahiro Shikama | ... | key animator |
| Takurô Shimoji | ... | key animator |
| Norio Shioyama | ... | character designer / key animator |
| Takeo Shutô | ... | animation director |
| Michiyo Sugawara | ... | key animator |
| Kaori Suzuki | ... | inbetween artist |
| Takuya Suzuki | ... | key animator |
| Tatsuya Suzuki | ... | animation director / key animator |
| Yasuyuki Suzuki | ... | key animator |
| Marie Tagashira | ... | key animator |
| Sachiyo Takada | ... | inbetween artist |
| Yûko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Kôta Takanashi | ... | background artist: Studio Bihou |
| Rie Takaoka | ... | inbetween artist |
| Setsuko Takenouchi | ... | inbetween artist |
| Kazuyoshi Takeuchi | ... | chief animation director |
| Etsuko Tamakoshi | ... | inbetween checker |
| Katsuyuki Tamura | ... | key animator |
| Ritsuko Tanaka | ... | inbetween artist |
| Sayuri Tanasaki | ... | cel painter |
| Yoshio Tanioka | ... | background artist: Studio Bihou |
| Ichirô Tatsuta | ... | background artist: Studio Fûga |
| Mai Thao | ... | background artist |
| Nguyen Thao | ... | background artist |
| Miho Tokita | ... | background artist: Studio Fûga |
| Kazuyuki Toshida | ... | key animator |
| Thi Bao Van Tran | ... | background artist |
| Trang Tran | ... | background artist |
| Van Tran | ... | background artist |
| Ken'ichi Tsuchiya | ... | key animator |
| Tôji Tsuchiya | ... | cel painter |
| Takeshi Tsuji | ... | background artist: Studio Bihou |
| Hirotaka Tsuruoka | ... | background artist: Studio Bihou |
| Akihiko Uda | ... | animation director |
| Makito Uehara | ... | key animator |
| Tetsurô Uetake | ... | inbetween artist |
| Yukari Umebayashi | ... | inbetween artist |
| Eri Umemoto | ... | cel painter |
| Diep Vu | ... | background artist |
| Yukiko Wakabayashi | ... | key animator |
| Keiko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Yûji Watanabe | ... | animation director |
| Aki Yamagata | ... | key animator |
| Kurika Yamagata | ... | key animator |
| Asuka Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Mayumi Yamamoto | ... | key animator |
| Yumi Yamauchi | ... | inbetween artist |
| Teruhiko Yamazaki | ... | animation director |
| Minoru Yamazawa | ... | animation director |
| Nosuzu Yasumoto | ... | inbetween artist |
| Hiroko Yasutome | ... | inbetween artist |
| Yasuyuki Yuzawa | ... | background artist: Studio Fûga |
| Yumiko Ôasa | ... | inbetween artist |
| Kunio Ôkawara | ... | mechanical design |
| Mayumi Ômura | ... | inbetween artist |
| Tsutomu Ôno | ... | key animator |
| Kazuya Ôtani | ... | color designer/cel checker |
Editorial Department
| Masayasu Arimatsu | ... | hd editor: Q-Tec |
| Keiko Kadokawa | ... | assistant editor |
| Rie Matsubara | ... | assistant editor |
| Akiko Nakagawa | ... | hd editor: Q-Tec |
| Masaaki Okamoto | ... | hd editing desk |
| Hiromi Sasaki | ... | assistant editor |
| Mitsuhiro Shôji | ... | hd color correction |
Music Department
| Maki Kosugi | ... | music production assistance: Climbers |
| Noboru Mano | ... | music producer |
| Yukako Nagano | ... | music production assistance: La Gauno |
| Nobuo Naka | ... | music production assistance: JVC Entertainment |
| Takahiro Nakamura | ... | music production assistance: JVC Entertainment |
| Takayo Ninomiya | ... | music production assistance: La Gauno |
| Makoto Suzuki | ... | music production assistance: JVC Entertainment (as Makoto 'Baboo' Suzuki) |
Additional Crew
| Mikiyasu Iguchi | ... | setting production |
| Toshio Iizuka | ... | public relations |
| Shunsuke Ikuji | ... | planning supervisor |
| Kôichi Inoue | ... | setting assistance |
| Hiromichi Izumi | ... | setting assistance |
| Shin'ya Kaneda | ... | official website management: For You |
| Hisao Kaneko | ... | production assistant |
| Hiroto Kinoshita | ... | production assistant |
| Takuma Kiuchi | ... | official website management |
| Takahiro Koido | ... | public relations |
| Tsunetoshi Koike | ... | advertising assistance |
| Osamu Nagashima | ... | advertising assistance |
| Makoto Sakoda | ... | production assistant |
| Atsuki Satô | ... | trailer production: Motor/liez |
| Makoto Shibuya | ... | public relations |
| Sôichi Shimada | ... | production assistant |
| Hiroyuki Shimizu | ... | public relations |
| Naoki Shimodaira | ... | setting production |
| Takashi Taniguchi | ... | production assistant |
| Machiko Tashiro | ... | production assistant |
| Tomoko Uchida | ... | official website management |
| Atsushi Umezaki | ... | production desk |
| Daisuke Umino | ... | title logo designer: Dabhand |
| Masahiro Yoshihara | ... | setting assistance |
| Kazuko Yoshino | ... | production assistant |
