After the mud-covered subject psychopath walking on a farm road in the middle of the night is stopped by a sheriff's deputy, he retreats back to his cruiser to further communicate the situation. When he gets far enough, the individual makes a run for it, instantly chased by the cop. The stunningly overpaid "transcriber" tasked with putting onscreen the dialogue in such instances (here, as is more often than not, unnecessarily given the audio clarity) has the deputy saying, like a safe combo, "34-13-52!" But what he actually said was "3413" (as in unit/badge ID # or the code for who he's talking to), "foot pursuit!"