Ailleurs si j'y suis (2022)
Reference View | Change View
- 1h 43min
- Comedy, Drama
- 15 Mar 2023 (Belgium)
- Movie
Unable to meet all the demands of his job and family anymore, Mathieu feels he's in a mid-life crisis and hurriedly leaves for the forest. His relatives are left by themselves, faced with his sudden departure and their choices.
Director:
Writer:
Awards:
- 2 nominations.
- See more »
Reviews:
Photos and Videos
Cast
| Jérémie Renier | ... |
Mathieu
|
|
| Suzanne Clément | ... |
Catherine
|
|
| Samir Guesmi | ... |
Stéphane
|
|
| Jean-Luc Bideau | ... |
Guy
|
|
 |
Jackie Berroyer | ... |
Jean-Marie
|
|
|
Joël Delsaut | ... |
Le chef de chantier
|
|
|
Nilton Martins | ... |
Pablo l'ouvrier
|
|
|
Jérôme Varanfrain | ... |
L'expert immobilier
|
| Amélie Peterli | ... |
Léa
|
|
|
|
Gwen Berrou | ... |
Béatrice
(as Gwenn Berrou)
|
|
|
Lazare Gousseau | ... |
Boris
|
|
|
Annette Schlechter | ... |
Cliente magasin
|
|
|
Sébastien Waroquier | ... |
Gérant magasin
|
| Bérangère McNeese | ... |
Lindsay
|
|
|
|
Stéphane Auberghen | ... |
Geneviève
|
|
|
Michael Fromowicz | ... |
Agent de voyage
(as Michaël Fromowicz)
|
| Dominique Baeyens | ... |
Médecin
|
|
|
|
Jacqueline Bollen | ... |
Chantal
|
| Nassim Rachi | ... |
Le dépanneur
|
|
|
|
Birnette Nzuzi Lufuma | ... |
Secrétaire
|
|
|
Hervé Sogne | ... |
Pierre Grandjean
|
|
|
Stéphane Robles | ... |
Serveur Christophe
|
|
|
Colette Kieffer | ... |
Hôtelière
|
|
|
Alexandre Hornbeck | ... |
Ami Lidnsay 1
|
|
|
Aymeric Trionfo | ... |
Ami Lindsay 2
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Fanny Blanchard | ... |
La Bourgmestre (uncredited)
|
Directed by
| François Pirot | ||
Written by
| François Pirot | ... | (screenplay) |
Produced by
| Valérie Bournonville | ... | producer |
| Karim Cham | ... | executive producer |
| Tanguy Dekeyser | ... | associate producer |
| Clément Duboin | ... | associate producer |
| Philippe Logie | ... | associate producer |
| Françoise Mayor | ... | associate producer |
| Christelle Michel | ... | executive producer |
| Donato Rotunno | ... | producer |
| Joseph Rouschop | ... | producer |
| Thierry Spicher | ... | associate producer |
| Elena Tatti | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Music by
| Benoit Mernier | ||
Cinematography by
| Florian Berutti | ||
Editing by
| Nicolas Rumpl | ||
Editorial Department
| Mathilde Bernet | ... | additional editor |
| Loup Brenta | ... | colorist |
| Michaël Cinquin | ... | technical manager |
| Nina Haditalab | ... | assistant editor |
| Sylvain Lange | ... | post-production assistant: L'Imagerie Studio Luxembourg |
| François le Cann | ... | second assistant editor |
| Eric Pecher | ... | post-production coordinator: L'Imagerie Studio Luxembourg |
| Mark Russell | ... | first assistant editor |
| Maxime Tellier | ... | post-production assistant |
| Matyas Veress | ... | editing consultant (as Matias Veress) |
| Romain Waterlot | ... | additional editor |
Casting By
| Michaël Bier | ||
| Aurélie Guichard | ||
Production Design by
| Igor Gabriel | ||
Costume Design by
| Catherine Marchand | ||
Makeup Department
| Erica Büsser | ... | hair stylist |
| Véronique Dubray | ... | key makeup artist |
| Charlotte Dutilleux | ... | assistant makeup artist |
| Aurélie Elich | ... | makeup department head |
| Pascal Joris | ... | hair stylist |
| Danièle Parmentier | ... | hair stylist |
| Gérald Portenart | ... | hair advisor |
| Jill Wertz | ... | hair stylist / makeup artist |
| Anna Widmer | ... | makeup artist |
Production Management
| Meret Burger | ... | production manager: Switzerland (as Meret Wirz Burger) |
| Michaël Cinquin | ... | post-production manager: L'Imagerie Studio Luxembourg (as Michael Cinquin) |
| Fernand De Amorin | ... | production supervisor: Tarantula Luxemburg |
| François Dubois | ... | production manager |
| Emile Lacourt | ... | post-production supervisor: Tarantula Luxemburg (as Emilie Lacourt) |
| Johan Libin | ... | production accountant |
| Thomas Meys | ... | post-production supervisor |
| Sabine Raskin | ... | production coordinator |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michaël de Nijs | ... | first assistant director |
| Pascaline Breuls de Tiecken | ... | third assistant director |
| Yannis Meys | ... | third assistant director |
| Jean-François Ravagnan | ... | first assistant director |
| Xavier Schoonejans | ... | second assistant director |
| Simon Wiesmann | ... | second assistant director: Switzerland |
Art Department
| Cedric Ardement | ... | additional props |
| Jérémy Brimioulle | ... | set builder |
| Nico Bruderer | ... | set builder: Switzerland |
| Zjelko Cickovic | ... | set builder: Switzerland |
| France Feltz | ... | painter |
| Robin Fessel | ... | set dresser: Switzerland |
| Aurélie François | ... | chief painter |
| Yanik Frisch | ... | set builder |
| Lea Hättenschwiler | ... | additional props |
| Mikail Ibili | ... | ripper |
| Marie Janezic | ... | first assistant production designer |
| Noémie Laloux | ... | assistant property master |
| Nostalgic-cars | ... | Car handler / car handler |
| Paco Parma | ... | assistant property master |
| Amanda Petrella | ... | set dresser |
| Barbara Prati | ... | stand-by props |
| Paul Rouschop | ... | construction manager |
| Joachim van Hove | ... | ripper |
Sound Department
| François Aubinet | ... | foley sound engineer |
| Etienne Curchod | ... | sound editor |
| Charles Fabre | ... | sound editor trainee |
| Alexandre Gibert | ... | studio manager |
| Pierre Greco | ... | foley artist |
| Florian Hinder | ... | sound engineer: Switzerland |
| Valène Leroy | ... | dialogue editor |
| Ken Nnganyadi | ... | ADR Mixer |
| Franco Piscopo | ... | re-recording mixer |
| Michel Schillings | ... | foley mixer |
| Marco Teufen | ... | sound: test, Switzerland |
| Carlo Thoss | ... | production sound mixer |
| Antoine Vandendriessche | ... | boom operator |
| Lieven Verbraeken | ... | boom operator |
| Selia Çakir | ... | foley editor |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects supervisor |
| Thomas Jonckheere | ... | special effects technician |
| Manuel Schweizer | ... | special effects assistant |
| Thomas Zolliker | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Ryan Bardoul | ... | cg artist |
| Pierre Capacchi | ... | compositor |
| Véronique Dessard | ... | visual effects producer |
| Gaël Durant | ... | visual effects executive producer |
| Philippe Frère | ... | visual effects supervisor |
| Yvan Galtié | ... | tracking |
| Arnaud Grelaud | ... | on set vfx supervisor: deer sequence |
| Valentine Hortelan | ... | compositor |
| Timothée Lardinois | ... | animation |
| Johan Laurent | ... | lighting: MPC (as Johan Laurant) |
| Vanessa Leiritz | ... | visual effects producer |
| Benoit Pirenne | ... | compositor |
| Loïc Poës | ... | visual effects coordinator |
Camera and Electrical Department
| Hichame Alaouie | ... | cinematographer: scenes by the pond |
| Christophe Alessi | ... | electrician |
| Andrea Da Silva Amorim | ... | second assistant camera: Switzerland |
| Florent Bagard | ... | electrician |
| Jordan Bouchex | ... | additional electrician (as Jordan Bouchex Bellomie) |
| Tom Brown | ... | additional camera: Switzerland |
| Alexandre Cabanne | ... | second assistant camera |
| Nico Cavegn | ... | additional grip: Switzerland |
| Jérôme Di Cola | ... | chief electrician: Switzerland |
| Antoine Doyen | ... | best boy |
| Bruno Dussart | ... | electrician |
| Corentin Geisen | ... | key grip |
| Sebastian Geret | ... | steadicam operator: Switzerland |
| René Haan | ... | additional electrician |
| Pol Herman | ... | first assistant camera: b camera |
| Graham Johnston | ... | first assistant camera |
| Gilles Lacroix | ... | grip |
| Philippe Lussagnet | ... | chief electrician |
| Davy Meunier | ... | grip: second unit |
| Emilie Montagner | ... | second assistant camera |
| Benjamin Morel | ... | camera operator: b camera |
| Taffy Oyewusi | ... | additional grip: Switzerland (as Taffi Toyewusi) |
| Teo Parma | ... | additional grip / electrician |
| Vladimir Peeters | ... | steadicam |
| Roxanne Peguet | ... | still photographer |
| Ricardo Perret | ... | drone operator: Switzerland |
| Guenael Pinson | ... | second assistant camera: b camera |
| Loréne Robin | ... | third assistant camera: Switzerland |
| Nicolas Savary | ... | steadicam operator |
| Thomas Serckx | ... | additional grip |
| Florent Stegen | ... | electrician trainee |
| Romain Tardy | ... | additional grip |
| Kris Theuwis | ... | additional grip (as Kris Theuwiss) |
| Andréa Vincente | ... | camera trainee |
| Mathilde Warnier | ... | video assist |
Casting Department
| Mathilde Snodgrass | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Pascaline Breuls de Tiecken | ... | wardrobe assistant |
| Mathilde Koch | ... | wardrobe |
| Emilie Mathieu | ... | wardrobe trainee |
| Marie Morel | ... | wardrobe |
| Elena Saive | ... | wardrobe assistant |
Location Management
| Luis Iglesias Alvarez | ... | assistant location manager |
| Joseph Bellot | ... | location assistant: Driver Cast |
| Pierre-Maxime de Jongh | ... | location assistant |
| Lionel De La Ketule | ... | assistant location manager (as Lionel de la Kethulle) |
| Pascaline Breuls de Tiecken | ... | location assistant |
| Thierry Deleau | ... | location assistant |
| Xavier Farina | ... | location assistant |
| Malika Fernandes | ... | location assistant |
| Damien Flamini | ... | location assistant |
| Basile Glaser | ... | location assistant (as Basile Glasser) |
| Nicolas Latorraca | ... | location assistant |
| Maxime Libotte | ... | location assistant |
Music Department
| Claire Bourdet | ... | musician: violin |
| Karel Coninx | ... | musician (as Karel Coninckx) |
| Sylvain Cremers | ... | musician |
| Berten D'Hollander | ... | musician: flute |
| Maxime Desert | ... | musician |
| Jean-Paul Dessy | ... | conductor |
| Simon Drachmann | ... | musician: percussion (as Simon Drachman) |
| Elliott Dupisre | ... | musician |
| Jarek Frankowski | ... | music recordist |
| Laurent Houque | ... | musician: violin |
| Olivier Huillet | ... | music editor |
| Charles Michiels | ... | musician: clarinet |
| André Ristic | ... | musician: piano |
| Peter Soldan | ... | music mixer |
| Adrien Tyberghien | ... | musician |
| Jean-Pol Zanutel | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Alexia Chassot | ... | script supervisor |
| Olivier Demangel | ... | script consultant |
| Maarten Loix | ... | script collaborator |
| Emmanuel Marre | ... | script collaborator |
Transportation Department
| Stéphane Boogaert | ... | transportation |
| Pascal Breuls de Tiecken | ... | transportation |
| Yanik Frisch | ... | driver: Switzerland |
| Basile Glaser | ... | transportation |
| Guy Vandervorst | ... | transportation |
Additional Crew
| Régis Andrès | ... | production administrator |
| Jonathan Aradi | ... | catering |
| Mathias Bieri | ... | production accountant: Box Productions |
| Olivier Bourgeois | ... | security |
| Jean-Marc Bovy | ... | security |
| Célia Dame | ... | production coordinator |
| Aline de Rham | ... | production assistant: Box Productions |
| Alène Dehovre | ... | production administrator: Tarantula |
| Tom Denoël | ... | production coordinator: Tarantula Belgique |
| Marine Donneau | ... | production assistant |
| Gaetan Doppagne | ... | animal trainer (as Gaëtan Doppagne) |
| Patrick Eisenmann | ... | Covid-19 Referent on set |
| Fahd Ennaji | ... | catering |
| Marco Filippi | ... | production administrator: Tarantula |
| Damien Flamini | ... | covid assistant |
| Luigi Geraci | ... | security |
| Leman Ince | ... | catering |
| Tair Laetitia | ... | animal trainer (as Laetitia Tair) |
| Frédérique Larmagnac | ... | production assistant |
| Thierry Michaux | ... | catering |
| Nora Ben Mokhtar | ... | financial director: Tarantula |
| Evelyne Nahoé | ... | Covid-19 Referent on set |
| Anton Norudin | ... | catering |
| Céline Pirard | ... | production coordinator |
| Julie Piéron | ... | animal trainer |
| Luca Santandrea | ... | Trainee: Box Productions |
| Seraina Domenica Scherini | ... | covid assistant (as Seraina Scherini) |
| Hugo Thyse | ... | trainee: Tarantula |
| Cédric Tinancourt | ... | Covid-19 Referent on set |
| Félix Tréguy | ... | animal trainer |
| Pascal Tréguy | ... | animal trainer |
| Amelie Vrla | ... | English translation: English subtitles |
| Boris Wilmot | ... | title designer |
| Nicolas Wittwer | ... | Development producer: Box Productions |
Thanks
| Jerôme Tewes | ... | thanks |
Production Companies
- Tarantula
- Tarantula (Coproducer)
- Box Productions
- Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) (co-production)
- Proximus (co-production)
- VOO (co-production)
- BE TV (co-production)
- Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles (support)
- Luxembourg Film Fund (support)
- Office Fédéral de la Culture (support)
- Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (support)
- Casa Kafka Pictures Movie Tax Shelter Empowered by Belfius (support)
- Wallimage (participation)
- MEDIA Programme of the European Union (support)
- Good Fortune Films (in association with)
- Radio Télévision Suisse (RTS) (co-production)
- Cinéforom (participation)
- Loterie Suisse Romande (support)
Distributors
- Cinéart (2023) (Belgium) (theatrical)
- UFO Distribution (2023) (France) (theatrical)
- K Films Amerique (2023) (Canada) (Canada for the French speaking version)
- Yleisradio (YLE) (2025) (Finland) (tv) (also Internet)
Special Effects
Other Companies
- Dada Studios (music mixed at)
- Dada Studios (piano recorded & mixed at)
- L'Imagerie Studio (post-production facilities)
- Nostalgic Cars (transportation)
Storyline
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|