Cast
| Bob Buchholz | ... | Male Characters (voice) | |
 |
Sophie Deschaumes | ... | La taupe / La mère de Pétunia (voice) |
| Michel Elias | ... | Grabouillon (voice) | |
| Marie Facundo | ... | Anowak (voice) | |
|
|
Brigitte Guedj | ... | Basile / Cunégonde (voice) |
| Sandrine Le Berre | ... | Pétunia (voice) | |
|
|
Gabriel Le Doze | ... | Gonzague (voice) |
|
|
Martial Le Minoux | ... | Bagout Ragout (voice) |
|
|
Marie-Charlotte Leclaire | ... | Gladys (voice) |
| Mona Marshall | ... | Female Characters (voice) | |
| Benjamin Nathan-Serio | ... | Loopdidoo (voice) | |
|
|
Jérémy Prévost | ... | Zazimute (voice) (as Jeremy Prevost) |
|
|
Boris Rehlinger | ... | Kivala (voice) |
Sound Department
| Alex Gordon | ... | dubbing recordist |
| Sébastien Marquilly | ... | supervising sound editor |
| Piste Rouge | ... | sound: studio |
Visual Effects by
| Romain Bouvard | ... | digital compositor |
| Olivier Garcelon | ... | visual effects artist (as Oliver Garcelon) |
| Adrien Montero | ... | visual effects |
Animation Department
| Mathilde Fabry | ... | animation director |
Additional Crew
| Martin Metz | ... | associate producer |
| Bastien Sirodot | ... | associate producer |