Directed by
| Patrick Péris | ||
Cast (in credits order)
| Diane Dufresne | |||
Editing by
| Patrick Péris | ||
Art Direction by
| Paskale Jobin | ||
| Patrick Péris | ||
Makeup Department
| Stephanie Barette | ... | makeup artist |
| Gérald Bélanger | ... | makeup artist |
Production Management
| Patrick Chevrier | ... | director of production |
Art Department
| Patrick Binette | ... | assistant art director |
| Marie-Michèle Boutet | ... | assistant art director |
| Julia Braga | ... | assistant art director |
| Mathilde Horvais | ... | assistant art director |
| Valérie Leclair | ... | assistant art director (as Valerie Leclair) |
| Cédric Marole | ... | assistant art director |
| Florence Péris | ... | assistant art director |
| Julien Péris | ... | assistant art director |
| Marie-Sophie Roy | ... | assistant art director |
Sound Department
| James Duhamel | ... | sound designer |
| Alexis Farand | ... | sound effects |
Special Effects by
| François Guinaudeau | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Norman Mance | ... | assistant camera |
| Oiknine Sharon | ... | production assistant: grip & electric |
| Benjamin Veilleux | ... | production assistant: grip & electric |
Animation Department
| Patrick Péris | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Mario Davignon | ... | costumer |
Editorial Department
| Jean-François Robichaud | ... | colorist |
Additional Crew
| Cédric Marole | ... | production assistant |