All music used in the film was recorded live.
Ray G. Thunderchild spoke this during his interview and cracked up the whole. In the raw footage before sound editing you could hear the crew stifling their laughter. "I sing when I sleep, I sing when I eat... among other things too."