'Nacidas para sufrir' is the tale of a group of women (a sweet old lady, her religious niece, her servant and the latter's disabled mother), all so generous and selfless that they almost compete with one another as ferocious rivals to see...
See more »
Director:
Writer:
Awards:
- 2 wins.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Adriana Ozores | ... |
Purita
|
|
| Petra Martínez | ... |
Flora
|
|
| María Alfonsa Rosso | ... |
Madre Purita
(as Mª Alfonsa Rosso)
|
|
| Malena Alterio | ... |
Marta
|
|
| María Elena Flores | ... |
Tía Josefa
(as Mª Elena Flores)
|
|
| Marta Fernández Muro | ... |
Salvadora
|
|
 |
Sneha Mistri | ... |
Mª Pilar
|
| Mariola Fuentes | ... |
Mariana
|
|
|
|
Mari Franç Torres | ... |
Mª Carmen
|
| Jorge Calvo | ... |
Cantante
|
|
| Ricard Borràs | ... |
Ciriaco
(as Ricard Borrás)
|
|
| Antonio Gamero | ... |
Don Dimas
|
|
|
|
Richard Collins-Moore | ... |
Don Antonio
|
| Josele Román | ... |
Remedios
|
|
|
|
Margarita Lascoiti | ... |
Maruja
|
|
|
Empar Ferrer | ... |
Vecina Grandota
|
|
|
Romu Soler | ... |
Toñete
|
|
|
Christopher Hoggenbomm | ... |
Clemente
|
|
|
Pep Morell | ... |
Prudencio
|
|
|
José María Sacristán | ... |
Esteban
(as José Mª Sacristán)
|
|
|
Herminia Mendoza | ... |
Secretaria
|
|
|
Emilio Mencheta | ... |
Don Aurelio Torres
|
|
|
Iñaki Ros | ... |
Conserje
|
|
|
Geli Albaladejo | ... |
Concejala
|
|
|
Patricia Gaztañaga | ... |
Patricia
|
|
|
José Soler | ... |
Grupo musical Dsdcero
|
|
|
Ivan Lane | ... |
Grupo musical Dsdcero
|
|
|
Javier Llinares | ... |
Grupo musical Dsdcero
|
|
|
Gabriel Fernández | ... |
Grupo musical Dsdcero
|
|
|
Pedro Reig | ... |
Grupo musical Dsdcero
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ricardo Darín | ... |
(archiveFootage)
|
|
| Anne Igartiburu | ... |
Self (archiveFootage)
|
|
|
|
Carlos Sobera | ... |
Self (archiveFootage)
|
Directed by
| Miguel Albaladejo | ||
Written by
| Miguel Albaladejo | ... | (written by) |
Produced by
| Mariela Besuievsky | ... | executive producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Javier López Blanco | ... | executive producer (as Javier López-Blanco) |
Music by
| Lucio Godoy | ||
Cinematography by
| Kiko de la Rica | ||
Editing by
| Pablo Blanco | ||
Editorial Department
| Monica Di Sabatino | ... | digital intermediate colorist |
| Carlos García Arranz | ... | colorist |
| María Merediz | ... | post-production coordinator |
| Ricardo Real | ... | post-production coordinator (as Ricardo Real Sanchez) |
| José Ramón Zabaleta | ... | first assistant editor (as Joxerra Zabaleta) |
Casting By
| Camilla-Valentine Isola | ||
Art Direction by
| Federico García Cambero | ||
Costume Design by
| Silvia García Bravo | ||
Makeup Department
| Mónica Ballesta | ... | assistant hair stylist |
| Almudena Fonseca | ... | makeup artist |
| Telesfora Galiana | ... | wigs |
| Vicent Gaya | ... | hair stylist |
| Kenyar Padilla | ... | make-up and hair assistant |
| Antonia Pérez | ... | assistant makeup artist |
| Carmen Veinat | ... | make-up and hair assistant |
Production Management
| Josean Gómez | ... | production manager |
| Iñaki Ros | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bárbara Atienza | ... | second assistant director |
| Rafael Carmona | ... | first assistant director (as Rafa Carmona) |
| Jaume Quiles | ... | third assistant director |
| Mari Franç Torres | ... | second assistant director |
Art Department
| Carmen Agulló | ... | assistant art director |
| Sany Climent | ... | props |
| Javier Garrido | ... | props |
| Iván Marquerie | ... | props |
| Alberto Moreno | ... | property master |
| Ángel Sarrión | ... | props (as Angel Sarrión) |
| José Luis Zaragoza | ... | props |
Sound Department
| Manuel Corrales | ... | foley artist (as Manolo Corrales) |
| Eduardo Esquide | ... | sound |
| Sergio Fernández | ... | dialogue editor |
| Arturo García Martín | ... | sound designer (as Arturo García) |
| Carlos Garrido | ... | sound |
| Pablo Gil | ... | sound |
| Mario González | ... | mixer assistant |
| Ricardo Viñas | ... | dolby consultant |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Agustín Ignacio Álvarez | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Tomás Bubis | ... | digital compositor |
| Juan Ignacio Cabrera | ... | visual effects supervisor |
| Ivo Dukcevic | ... | digital compositor |
| Jessica Grzech | ... | digital compositor |
| Diego Gutiérrez | ... | digital compositor |
| Sergio Pickelny | ... | digital compositor |
| Juan Ignacio Salgado | ... | digital compositor |
| Leandro Visconti | ... | visual effects supervisor |
| Agustín Ignacio Álvarez | ... | visual effects coordinator |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Amparo Arroba | ... | stunt double: Flora |
| Rossina Castelli | ... | stunt double: Salvadora |
| Pilar Martín | ... | stunts |
| Sheila Mulero | ... | stunt double: Purita |
| Laia Orriols Sánchez | ... | stunt double: Tía Josefa (as Laia Orriols) |
Camera and Electrical Department
| Manu Alvarez Rubiano | ... | first assistant camera (as Manuel Álvarez) |
| Diego Campos | ... | genny operator |
| Adriano Castoro | ... | making-of / still photographer |
| Carlos Crespo | ... | electrician |
| Roberto Cuadrado | ... | grip |
| David F. Mayo | ... | first assistant camera (as David Fernández) / second unit: assistant camera (as David Mayo) |
| Carlos Andrés Garcés | ... | electrician |
| Carmina Herranz | ... | assistant camera |
| Marcelo Lanza | ... | electrician |
| Diego López Calvin | ... | b-camera operator |
| Carlos López | ... | grip |
| Sergio Morales | ... | grip assistant |
| Javier Portabales | ... | electrician |
| Daniel Puyol | ... | electrician |
| Carmen Real | ... | video assist |
| Ricardo Rodríguez | ... | gaffer |
| Ramiro Sabell | ... | second unit: assistant camera |
| Edmundo Sanz | ... | key grip |
| Anselmo Villalba | ... | grip |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras casting (as Héctor Pérez) |
| Vivi Cuenca | ... | extras casting |
| Teresa Fernández Iglesias | ... | extras casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Alejandra Albert | ... | wardrobe assistant |
| Juan Alcaide | ... | assistant costume designer |
| Jorge García | ... | costume assistant |
| Natalia Miñana | ... | costume assistant |
| Alberto Pulido | ... | costume assistant |
| Karin Quijada | ... | assistant costume designer |
Location Management
| Ana Pastor | ... | location manager |
Music Department
| Xavier Capellas | ... | arrangement / orchestrator |
| Gabriel Fernández | ... | musician |
| Juan Pablo González Saccone | ... | music mixer / music recording engineer |
| Richard Hein | ... | conductor |
| Vitek Kral | ... | score engineer |
| Ivan Lane | ... | musician |
| Javier Llinares | ... | musician |
| Rosa Marchena | ... | music producer |
| Pedro Reig | ... | musician |
| Carlos Soler | ... | band manager |
| José Soler | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Patricia Vila | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Iván Alepuz | ... | driver |
| Mario Luján | ... | driver |
| Javier Moltó | ... | driver |
| Santiago Otero | ... | driver |
Additional Crew
| Marisa Albares | ... | accountant |
| Piti Alonso | ... | press |
| Daniela Alvarado | ... | production coordinator |
| Winnie Baert | ... | production coordinator |
| Miguel Baño | ... | security |
| Rocío Benavent | ... | production staff |
| Pablo Dávila Castañeda | ... | graphic designer (as Pablo Dávila) |
| Ángel Cebollada | ... | accountant |
| Nuria Martín Chucrel | ... | production staff / set production assistant |
| Patricia Echevarría | ... | marketing director |
| Frederic Fabrega | ... | production staff |
| Verónica Fernández | ... | production staff |
| Sonia Fuente | ... | production staff |
| Richard Fábrega | ... | production staff (as Richard Fabrega) / production staff |
| Luis Galindo | ... | first production assistant |
| Salvi García | ... | press |
| Gonzalo Gómez | ... | financial director |
| Mari Carmen Ivorra | ... | cashier (as Mª Carmen Ivorra) |
| José Miguel Jareño | ... | production assistant |
| Mauricio Lozano | ... | second production assistant |
| Carmen Martínez Rebé | ... | production coordinator |
| Juani Merino | ... | production accountant |
| María José Mota | ... | accountant |
| Coralia Rosales | ... | production secretary |
| David Sanchez | ... | press |
| Denis Schiavo | ... | production staff |
| Aitana Sánchez | ... | production coordinator |
| Noelia Villodre | ... | assistant producer / production staff |
Thanks
| Alberto Caballero | ... | the director wishes to thank |
| Eduardo Díaz | ... | the director wishes to thank |
| Salvador García Ruiz | ... | the director wishes to thank |
| Ramón Ramos | ... | the director wishes to thank |
Production Companies
- Castafiore Films
- Ciudad de la Luz
- Generalitat Valenciana
- Instituto de Crédito Oficial (ICO)
- Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA)
- Nacidas para Sufrir AIE
- Televisión Española (TVE)
- Tornasol Films
Distributors
- Alta Films (2010) (Spain)
- Vídeo Mercury Films (2009) (Spain)
Special Effects
Other Companies
- Cinearte Siglo XXI (sound post-production)
- Cinevent (insurances)
- Ciudad de la Luz (studio)
- Cuchara de palo (catering)
- DYP Comunicación (press agency)
- Ditta Rocchetti (wigs)
- FilmBakers (visual effects)
- Filmlight (grip and lighting equipment)
- Marinallana (catering)
- Meliam Music Studio (sound post-production)
- Pablo Dávila Estudio (graphics)
- Peack Level (sound re-recording)
- Smécky Studios (music studio)
- Viajes El Corte Inglés (travel agency)
Storyline
| Plot Summary |
'Nacidas para sufrir' is the tale of a group of women (a sweet old lady, her religious niece, her servant and the latter's disabled mother), all so generous and selfless that they almost compete with one another as ferocious rivals to see who can help most and make the greatest sacrifice for the others' wellbeing. And we all know the well-known saying: 'The road to hell is paved with good intentions'. Written by Anonymous |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Soundtracks | Como una rosa See more » |