Hugo and his radiology instructor enjoy a hot, semi-discrete affair. Hugo discovers his shy, chess-focused kid brother Maurits, in cancer therapy, is still a virgin. So Hugo tries to encourage an affair with Aaltje, which proves infertile. Adolescent patient Frans Mulder's pa is ready to donate a kidney, but mother objects even before the team points out Dirk isn't the biological father, nor genetically compatible. Tom suffers from visions of his late wife and a mystery web-log about the hospital staff. Han operates on his grumpy former mentor Rudolf Bouwman without respecting his wishes. Rudolf recognizes Elin's ma Geertje as his significant ex.
—KGF Vissers