Directed by
| Ahmed Bouchaala | ||
| Zakia Tahiri | ... | (as Zakia Bouchaala) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ahmed Bouchaala | ... | (dialogue) |
| François Farrugia | ... | (scenario) |
| François Farrugia | ||
| Zakia Tahiri | ... | (dialogue) (as Zakia Bouchaala) |
Cast (in credits order)
| Francis Renaud | ... | Paul | |
 |
Khalid Maadour | ... | Bachir |
| Marilou Berry | ... | Capucine | |
|
|
Chantal Ladesou | ... | Marie-Claude |
| Bernard Menez | ... | Jean | |
|
|
Farida Ouchani | ... | Loubna |
| Sara Martins | ... | Aline | |
|
|
Alexandre Prince | ... | Nicolas |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jean-Pierre Becker | ... | Robert | |
|
|
Anna Cottis | ... | Touriste américaine |
|
|
Coralie Dedykere | ... | Top Model |
| Lee Delong | ... | Touriste emue (as Lee de Long) | |
|
|
Mourad Frarema | ... | Kamel |
| Jean-Yves Freyburger | ... | Inspecteur des impôts | |
|
|
François Gamard | ... | Jacques |
|
|
Kada Kader | ... | Touriste algérien |
|
|
Cathy Manyongo | ... | Fatimata (as Kathy Manyongo) |
| Thierry Nenez | ... | Patron de hotel | |
|
|
Rémy Roubakha | ... | Michel |
|
|
Éric Seigne | ... | Leo |
|
|
Tapa Sudana | ... | Kim |
| Aleksandra Yermak | ... | Polish girl | |
Produced by
| Lionel Roques | ... | delegate producer |
| Liliane Watbled Guenoun | ... | delegate producer |
Music by
| Michel Korb | ||
Cinematography by
| Marie Spencer | ||
Editing by
| Sarah Turoche | ||
Casting By
| Nora Habib | ||
Production Design by
| Pierre Gompertz | ||
Costume Design by
| Karine Serrano | ||
Makeup Department
| Paul de Fisser | ... | hair stylist |
| Fouzia Harleman | ... | hair stylist (as Fouzia) |
| Sandrine Roman | ... | makeup artist |
| Pascal Thiollier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Franz-Albert Damamme | ... | production manager |
| Claude Guymont | ... | general manager |
| Laurent Pascaud | ... | unit manager trainee |
| Véronique Puybaret | ... | post-production supervisor |
| Arnaud Tournaire | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Stéphane Avenard | ... | additional assistant director |
| Nicolas Guilleminot | ... | first assistant director |
| Franklin Ohannessian | ... | second assistant director |
Art Department
| Jean-Marc Baglione | ... | construction grip |
| Serge Le Puil | ... | second assistant decorator (as Serge Le Puyl) |
| Isabelle Sahbazovic | ... | first assistant decorator |
| Bernard Warnas | ... | property master |
Sound Department
| Karin Breitburd | ... | post-synchronisation |
| Pascal Dedeye | ... | foley artist |
| Nassim El Mounabbih | ... | second assistant sound |
| Christophe Ferrandon | ... | sound mixer |
| Benoît Fort | ... | foley engineer |
| Guillaume Limberger | ... | adr mixer |
| Vivien Mergot | ... | boom operator / dialogue editor |
| Olivier Mignard | ... | assistant re-recording mixer |
| Nicolas Provost | ... | sound editor / sound |
Camera and Electrical Department
| Romain Alary | ... | grip assistant: additional crew |
| Michel Bubola | ... | gaffer |
| Emilie Colin | ... | first assistant camera |
| Romain Gouillard | ... | key grip (as Romain Gouillart) / key grip |
| Agnes Jeanneau | ... | assistant camera (as Agnès Janneau) |
| Timothée Lebarbenchon | ... | third assistant camera |
| Jean-Yves Monier | ... | grip |
| Sophie Moulin | ... | additional grip |
| Eric Pailley | ... | electrician |
| Hadrien Ricol | ... | electrician |
Casting Department
| Emmanuelle Prévost | ... | co-casting director |
| Virginie Rocchietta | ... | extras casting |
| Anne-Laure Simon | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Céline El Mazouzi | ... | costumer |
Editorial Department
| Mathias Bouffier | ... | assistant editor |
| Carlos Pinto | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Céline Savoldelli | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Marie-Hélène Dore | ... | press attache (as Marie-Hélène Doré) |
| Marie Dupuy D'Angeac | ... | fiction director: FR2 |
| Perrine Fontaine | ... | fiction director: FR2 |
| Mickael Georgeault | ... | groupman (as Mickaël Georgeault) |
| Véronique Hallu | ... | press attache: FR2 |
| Sylvie Rophe | ... | production secretary (as Sylvie Rozenberg-Rophe) |
| Tamara Setton | ... | production administrator |