- Buttons McBoomBoom: There's supposed to be enough diamonds in the Jewelry Exchange to fill up the Big Boss's bathtub.
- Rafaella 'Nightshade' Diamond: I just hope the Bugman worked all the bugs out of his control device.
- Buttons McBoomBoom: Enough already, crime's a-wasting!
- Rex 'Bowzer' Pointer: The way I see it, this bug got trapped while it was pulling of the heist.
- [Blitz barks electronically]
- Rex 'Bowzer' Pointer: If we set it free, maybe it'll lead us to the culprit.
- Officer Tina 'Mainframe' Cassidy: Stranger things have happened. First thing we got to do is bug the bug.