Directed by
| Souad El-Bouhati | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Souad El-Bouhati | ||
Cast (in credits order)
| Hafsia Herzi | ... | Sofia - adult | |
 |
Salim Gharbi | ... | Amar |
|
|
Amal Ayouch | ... | Mme Laktani |
|
|
Fatima Herandi Raouya | ... | La tante (as Raouia) |
| Mourad Zaoui | ... | Mehdi | |
| Mohcine Nadifi | ... | Kamel | |
|
|
Narjisse Dubois | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ikrame Akaarour | ... | Fouzia enfant |
|
|
Sofia Alami Hamdouri | ... | Mina |
|
|
Karim Debray | ... | Rachid enfant |
|
|
Hicham El Ghorfi | ... | Police officer |
|
|
Salwa El Jadouri | ... | Fatima |
|
|
Fatouma El Kanouni | ... | La prof |
|
|
Léa Fontana | ... | Elodie |
|
|
Maher Kamoun | ... | The father |
|
|
Farida Khelfa | ... | The mother |
|
|
Alexandra Martinez | ... | Sofia enfant |
|
|
Victor Moy | ... | Bruno |
|
|
Jean-François Palusrek | ... | Franck |
|
|
Cyril Pavaux | ... | Père d'Elodie |
|
|
Pierre-Alexandre Postel | ... | Enfant sur un vélo |
|
|
Gauthier Saint | ... | Enfant sur un vélo |
|
|
Sihame Sani | ... | Fouzia adulte |
| Aymen Saïdi | ... | Rachid adulte | |
|
|
Caroline Sevin | ... | La maîtresse d'école |
|
|
Soline Touzard | ... | Enfant sur un vélo |
|
|
Delphine Zingg | ... | Evelyne |
Produced by
| Jacques Kirsner | ... | associate producer |
| Jean-David Lefebvre | ... | producer |
Music by
| Patrice Gomis | ||
Cinematography by
| Florian Bouchet | ||
| Olivier Chambon | ||
Editing by
| Josiane Zardoya | ||
Casting By
| Meriem Amari | ||
| Aurélie Guichard | ||
Set Decoration by
| Delphine De Casanove | ... | (as Delphine De Cazanove) |
Makeup Department
| Karine Foret | ... | key hair stylist |
| Emmanuelle Verani | ... | key makeup artist |
Production Management
| Mélanie Chambras | ... | assistant production manager |
| Damien Gailliardot | ... | assistant unit manager |
| Hamid Herraf | ... | production manager |
| Laurent Lecêtre | ... | production manager |
| Frantz Richard | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Delphine Daull | ... | first assistant director |
| Hicham El Ghorfi | ... | second assistant director |
| Cyril Pavaux | ... | second assistant director |
Art Department
| Jackie Delevoye | ... | set dresser |
Sound Department
| Frédéric Bobillier | ... | sound |
| Ferdinand Bouchara | ... | supervising sound editor |
| Laurent Chassaigne | ... | sound mixer |
| Fabrice Conesa | ... | foley & adr recordist |
| Rémi Gauthier | ... | dialogue editor |
| Benoit Guérineau | ... | boom operator |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Julien Perrin | ... | sound mix technician |
| Éric Rophé | ... | sound (as Eric Rophe) |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Bourgoin | ... | chief electrician |
| Pukyo Ruiz de Somocurcio | ... | first assistant camera |
| Mathieu Dequirot | ... | electrician |
| Aziz Lechgar | ... | assistant camera |
| Clément Melot | ... | electrician |
| Patrice Moreau | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Sonia Hallosserie | ... | casting assistant (uncredited) |
Editorial Department
| Caroline Dulac | ... | first assistant editor |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader (uncredited) |
Location Management
| Khaled Haffad | ... | location manager |
Additional Crew
| Hicham El Ghorfi | ... | first assistant director: additional photography |
