Skinny Pete gives Jesse a piece of paper with the address of the junkie couple who robbed him. The address is "3085 Pampas Streat." (Jesse scolds Pete about his inability to spell "street" correctly.) When Jesse goes to the house, however, you can clearly see the street signs for a different address on the corner: Marquette and 13th.
When the cash falls out of the ATM, it is clean. ATMs have dye packs to discolor the money if the ATM is stolen or broken into. These would have been triggered when the ATM was stolen.
A 911 hangup won't generate an immediate response with a siren. However a house with a history like the one portrayed with drug use, domestic and child abuse would be flagged in the system and officers would likely respond "hot" due to the history.
The close-up of Skinny Pete stomping on the beetle in the opening scene was spliced. The camera starts at one spot but is then aimed sightly higher and to the right. Skinny Pete's leg also moves back a bit and the rest of his body/clothing in the background changes position overall. This all happens a split second before Skinny Pete pulls his foot back around the 44 second mark.