The scene with Jimmy Palmer and Donald Mallard talking while excavating a body is featured in Jimmy's flashback when standing on the ledge with Ryan Smith. Mallard says: "You're training to be a medical examiner, not an NCIS field agent.I have no doubt that you have it in you to die a hero's death, but, for the time being, I'd appreciate it if you could stay alive to help me examine the dead."