Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Akira Shigino

Writing Credits  

Akira Shigino ... (created by)
 
Hikaru Kurozumi ... (screenplay)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Naoko Matsui ... Naoko / Gauko (voice)
Chafûrin Chafûrin ... Dad (voice) (as Chahurin)
Chie Kôjiro Chie Kôjiro ... Mom (voice) (as Chie Koujiro)
Kazue Ikura ... Keisuke Saito (voice)
Chika Sakamoto Chika Sakamoto ... Ichiro / Elizabeth (voice)
Takuro Hijioka Takuro Hijioka ... Mr. Mole (voice)
Ayako Takamura Ayako Takamura ... Mrs. Mole (voice)
Yuri Fujiwara Yuri Fujiwara ... Lenard (voice)
Miyako Kobayashi Miyako Kobayashi ... (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Corina Boettger ... Naoko / Gauko (voice)
Greg Chun ... Video Game Creature (voice)
Ben Diskin ... Keisuke Saito (voice)
Carrie Keranen ... Ichiro's Mom (voice)
Cherami Leigh ... Miyako / Leonard Mole (voice)
Laura Post ... Mrs. Mole (voice)
Stephanie Sheh ... Yuririn (voice)
Keith Silverstein ... Mr. Mole (voice)
Roger Craig Smith ... Elizabeth / Ichiro (voice)
Christopher Swindle ... Dad (voice)
Julie Ann Taylor Julie Ann Taylor ... Mom (voice)

Produced by 

Bernard Chong ... executive producer
Jackeline Chua ... executive producer
Kazuki Koja ... line producer
Hitoshi Mogi ... executive producer / producer
Jyotirmoy Saha ... executive producer

Music by 

Kazuhiko Sawaguchi

Editing by 

Satoko Fujimoto

Art Direction by 

Maki Morio
Maho Ochiai

Production Management 

James Lafferty ... post-production supervisor: English version
Hazel Lau ... production manager: August Media Holdings/Synergy 88 Entertainment
Sierra Leoni ... production manager: English version
Kenta Okamoto ... production manager

Art Department 

Akira Shigino ... storyboard artist

Sound Department 

Rita Majkut ... dubbing producer: English version
Yukio Nagasaki ... sound recording supervisor
Yukiko Nozaka ... sound recording coordinator
Shou Ogasawara ... audio engineering (as Sho Ogasawara) / audio mixer (as Sho Ogasawara)
Jun'ichi Sasaki ... sound effects (as Junichi Sasaki)
Ernie Sheesley ... re-recording mixer: English version
Jamie Simone ... dubbing producer: English version

Visual Effects by 

Yukiko Kawai ... compositing director
Naoto Takahashi ... compositing director

Animation Department 

Kazuya Hayashi ... character designer / key animation supervisor
Keiko Hayashi ... key animator
Hiroko Ôtsuki ... color designer (as Hiroko Ohtsuki)

Additional Crew 

Aron Dunn ... adaptation manager: August Media Holdings/Synergy 88 Entertainment
Suzanne Goldish ... vo director: English version
David Leong ... production finance: August Media Holdings/Synergy 88 Entertainment
Melissa Yue ... production coordinator: August Media Holdings/Synergy 88 Entertainment
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed