Superman receiving a blood transfusion from Kell-El would not help him recover, since Kell-El has Kryptonite melded to his DNA to give him an immunity. This plot hole would've been dealt with if the show had gone on to have a third season, per the director's commentary on the Blu-Ray release of 2020.