Agathe and Chloé go to the apartment of a Moroccan family where there is a struggle between Bilal Benasser and his father Hicham Benasser who is under judicial control for violence against his son.The father can be sent back to Morocco.But first Agathe and Chloé listen to the young Bilal who accuses his father of violence.The mother pretends that the father has not beaten his son.A young man has arrived at the police station to complain of an aggression, somebody beat him and stole his car full of books.He is with his girlfriend, Esperanza, who just arrived from Colombia.Suddenly the Colombian girl faints and dies in the police station.Somebody remembers that she came yesterday to the police station and went to the restrooms.Rayann thinks that she came to Francia as a drug mule and then some drug capsule has exploded in her stomach.Today is a special day, because the female police commissioner Chantal Saboureau has arrived to the police station , Henri Meurteaux has decided to retire (without telling it to the team): Chantal Saboureau wants to put order in the police station.
—zutterjp48