Clarissa tries to sort truth from lies in the accusations of assault levelled against Raphaël Mayer. Kelly and Jackson continue their investigation in the world of the rodeo, and in the bars of Nouméa. A hypothesis begins to take shape. Gaspard discovers that his wife is cheating on him.—TV5Monde Europe