Directed by
| Lúcia Murat | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Paulo Lins | ||
| Lúcia Murat | ||
Cast (in credits order)
 |
Vinícius D'Black | ... | Jonathan |
|
|
Monique Soares | ... | Luciene |
|
|
Rafael Mariano | ... | Leonardo |
| Elisa Lucinda | ... | D. Maria | |
| Cristina Lago | ... | Analídia | |
|
|
Babu Santana | ... | Dudu |
|
|
Jefchander Lucas | ... | Bê |
|
|
Anjo Lopes | ... | Anjo |
|
|
Marisa Orth | ... | Fernanda |
|
|
Flavio Bauraqui | ... | Paulo |
|
|
Deise Tigrona | ... | Deize (as Deize Tigrona) |
|
|
Leroy | ... | Coro (as Leroy Paiva) |
|
|
M.S. Bom | ... | Coro (as MS Bom) |
|
|
Nego Jeff | ... | Coro (as Nêgo Jeff) |
|
|
Malu Galli | ... | Maria Eugênia |
|
|
Luizão Seixas | ... | Chefe policial |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Amanda Correa | ... | Escola de Dança (as Amanda Corrêa) |
|
|
Rafael Diogo | ... | Leonardo, Bê's brother |
|
|
Kako do Hip Hop | ... | Cantor no Racha |
|
|
Ingrid Dos Santos | ... | Escola de Dança |
|
|
Juliana Ferreira | ... | Escola de Dança |
|
|
Henrique Marques | ... | Escola de Dança |
|
|
Raquel Nascimento | ... | Escola de Dança |
|
|
Lúcio Pereira | ... | Cabelo |
|
|
Alessandro Portugal | ||
|
|
Mr. Catra | ... | (uncredited) |
Produced by
| Cécile Lai | ... | administrative producer |
| Laurent Lavolé | ... | delegate producer |
| Daniel Lion | ... | executive producer |
| Natacha López | ... | delegate producer |
| Branca Murat | ... | executive producer |
| Lúcia Murat | ... | producer |
| Isabelle Pragier | ... | delegate producer |
| Luis Vidal | ... | executive producer |
Music by
| Fernando Moura | ||
| Marcos Suzano | ||
Cinematography by
| Lúcio Kodato | ||
Editing by
| Júlia Murat | ||
| Mair Tavares | ||
Production Design by
| Gringo Cardia | ||
Art Direction by
| Gringo Cardia | ||
Costume Design by
| Inês Salgado | ||
Makeup Department
| Martín Macías Trujillo | ... | makeup department head |
Second Unit Director or Assistant Director
| Maya Da-Rin | ... | second assistant director |
| Pedro Freire | ... | first assistant director |
| Júlia Murat | ... | assistant director |
Sound Department
| Emmanuel Croset | ... | sound mixer |
| Steven Ghouti | ... | foley mixer |
| José Moreau Louzeiro | ... | sound recordist (as José Louzeiro) |
| Frederico Massine | ... | sound assistant |
| Paulo Ricardo Nunes | ... | sound recordist |
| Simone Petrillo | ... | sound editor |
| Vampiro | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Bia Mauro | ... | video assist operator |
| Pedro Serrão | ... | first assistant camera |
| Fabricio Tadeu | ... | camera operator |
| Leo Vasconcellos | ... | assistant camera (as Leonardo Vasconcellos) |
Costume and Wardrobe Department
| Gabriela Clark | ... | wardrobe intern |
| Mariana Reginaldo | ... | assistant costume designer |
| Roberta Tozato | ... | costume assistant |
Location Management
| Vicente Salgado | ... | location manager |
Music Department
| Felipe Abreu | ... | vocal coach |
| Marcos Suzano | ... | music co-producer |
| Claudio Valdetaro | ... | music mixer |
Additional Crew
| Graciela Del Carmen Figueroa | ... | choreographer |
| Sonia Destri | ... | additional choreographer |
| Sonia Distri | ... | additional choreographer |
| Graciela Figueroa | ... | choreographer |
| Cristina Lago | ... | choreographer |
