- Kate McCoy: Luke!
- Luke McCoy: What's the matter? Why... why are you all...?
- [glances at handkerchief and realizes lipstick is on it]
- Luke McCoy: Oh, well, I can explain that. I... I know this must look funny to you.
- Grandpa Amos McCoy: I don't think so, Luke.
- [glances at Kate's stern visage]
- Grandpa Amos McCoy: She ain't laughin' none!