Series Directed by
| Michel Ayats | ||
| Patrick Gandrey-Réty | ||
| Robert Réa | ||
Series Writing Credits
| Toussaint Luciani | ... | (writer) |
| Dominique Rocher | ... | (writer) |
Series Cast
| Frédéric Aristidès | ... | Self (as Fred) | |
 |
Robert Blanchet | ... | (voice) |
|
|
François Bourgeon | ... | Self |
| Claude Brosset | ... | (voice) | |
|
|
Georges Carmier | ... | (voice) |
|
|
Raoul Cauvin | ... | Self |
|
|
Jean-Michel Charlier | ... | Self |
|
|
Didier Conrad | ... | Self |
|
|
Bob De Moor | ... | Self |
|
|
Mic Delinx | ... | Self |
|
|
Luc Dupanloup | ... | Self (as Dupa) |
|
|
Walter Fahrer | ... | Self |
| André Franquin | ... | Self | |
|
|
Lucien de Gieter | ... | Self |
|
|
Christian Godard | ... | Self |
|
|
Roland Goossens | ... | Self (as Gos) |
|
|
Marcel Gotlib | ... | Self |
| Vincent Grass | ... | (voice) | |
|
|
Michel Greg | ... | Self |
|
|
Laurence Harlé | ... | Self |
|
|
Dominique Hé | ... | Self |
|
|
Willy Lambil | ... | Self |
|
|
Roger Leloup | ... | Self |
|
|
Claude Lombard | ... | (voice) |
|
|
Nikita Mandryka | ... | Self |
|
|
Carlo Raffaele Marcello | ... | Self |
|
|
Jean-Claude Marol | ... | Self |
|
|
Yves-Marie Maurin | ... | (voice) |
|
|
Michel Mella | ... | (voice) |
|
|
Claude Moliterni | ... | Self |
|
|
Pierre Perret | ... | Self |
|
|
Richard Peyzaret | ... | Self (as F'murr) |
|
|
Georges Ramaïoli | ... | Self |
|
|
Jean Tabary | ... | Self |
Series Music by
| Jean-Claude Deblais | ||
Series Animation Department
| Laurence Arcadias | ... | animator |
| Elizabeth Bazerli | ... | animator (as Elisabeth Bazerli) |
| Alain Bernardet | ... | animator |
| Stéphane Bernasconi | ... | animator |
| Françoise Ciszewski | ... | animator |
| Simone Conrad | ... | animator |
| Monique Corneloup | ... | animator |
| Jacques Galan | ... | animator (as Jacques Galant) |
| Rémy Husson | ... | animator (as Rémi Husson) |
| Jean-Jacques Prunès | ... | animator |
| Ghyslaine Rousseau | ... | animator |
Series Music Department
| Pierre Perret | ... | performer |
Series Additional Crew
| Fred Berton | ... | computers |