- Dr. Julia Ogden: It's magnificent to have a place in this town where one can enjoy the company of women.
- Effie Newsome: Langer's alibi rules out our most obvious suspect.
- Dr. Julia Ogden: But the money is still missing.
- Detective William Murdoch: Unfortunately, that's not enough for me to open an investigation, especially in a different jurisdiction.
- Dr. Julia Ogden: Still, it could be the key.
- Detective William Murdoch: If you follow the Inspector's line of thinking.
- Effie Newsome: That is?
- Detective William Murdoch: Follow the money.
- Dr. Julia Ogden: And what about your line of thinking, William?
- Detective William Murdoch: If it seems suspicious, it usually is.
- Effie Newsome: Miss Cherry, I am sorry about Teddy.
- Louise Cherry: I'm not. We all deserve to be with men who deserves us.
- Dr. Julia Ogden: Irwin told you?
- Detective William Murdoch: Yes, right around the same time he told me my wife should mind her own business.
- Dr. Julia Ogden: [Gently scoffs] And what did you say to that?
- Detective William Murdoch: I may have said that I believe she is doing just that.