Directed by
| Steve French | ||
| Chris LaBonte | ... | (as Chris Labonte) |
Writing Credits
| John Callahan | ... | (creator) |
| Todd Thicke | ... | (written by) |
| Andrew Nicholls | ... | (developer) & |
| Darrell Vickers | ... | (developer) |
Cast
| Corinne Conley | ... | Sister Butch (voice) | |
 |
Diane Fabian | ... | Liz (voice) |
| Paul Haddad | ... | Lefty (voice) | |
| Terri Hawkes | ... | Franny (voice) | |
|
|
Hamish Hughes | ... | Griz (voice) |
| Linda Kash | ... | Deborah (voice) | |
| Marvin Kaye | ... | Mort (voice) | |
|
|
James Kee | ... | Reilly (voice) |
|
|
Matthew King | ... | Spalding (voice) |
| Cliff Saunders | ... | Blazer (voice) | |
| Maurice Dean Wint | ... | Fontaine (voice) | |
Produced by
| Patricia Burns | ... | supervising producer (as Patricia R. Burns) |
| John Callahan | ... | executive producer |
| Marianne Culbert | ... | supervising producer |
| Michael Hirsh | ... | executive producer |
| Stephen Hodgins | ... | supervising producer |
| Ross Hutchens | ... | line producer |
| Deborah Levin | ... | executive producer |
| Patrick Loubert | ... | executive producer |
| Judy Malmgren | ... | executive producer |
| Marlene Schmidt | ... | line producer |
| Clive A. Smith | ... | executive producer |
| Colin South | ... | supervising producer |
| John Tatoulis | ... | executive producer |
Music by
| John Clifford White | ||
Editing by
| Merlin Eden | ... | (as Merlin Cornish) |
Casting By
| Karen Goora | ||
Production Management
| Peter Burgess | ... | post-production supervisor |
| Ruta Cube | ... | production supervisor |
| Julie Feddersen | ... | production manager |
| Jason Held | ... | post-production manager |
| Lazar Krum | ... | production supervisor |
| Judy Leung | ... | production manager |
| Joe Scrivo | ... | general manager: post-production |
| Liza Vespi | ... | pre-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kevin Colbourne | ... | assistant director |
Art Department
| Richard Bailey | ... | storyboard artist |
| Jeff Barker | ... | storyboard artist |
| Charles E. Bastien | ... | storyboard artist (as Ted Bastien) |
| Ian Beattie | ... | storyboard artist |
| Warwick Bennett | ... | design supervisor |
| Scott Vanden Bosch | ... | designer |
| Paul Bouchard | ... | storyboard artist |
| Faruk Cemalovic | ... | designer |
| Mike Csunyoscka | ... | design supervisor |
| Aaron Davies | ... | storyboard artist |
| Annelies Davis | ... | storyboard artist |
| Sherilyn Dominey | ... | storyboard clean-up artist |
| Adam Duncan | ... | storyboard artist |
| Sairi D. Forest | ... | design coordinator |
| Grace Garton | ... | designer |
| Richard Heath | ... | storyboard clean-up artist |
| Juraj Korda | ... | designer |
| Marion Kulyk | ... | designer |
| Michael Lahay | ... | designer |
| Matthew Lehman | ... | storyboard artist |
| Brad Overall | ... | designer |
| Claude Parissi | ... | storyboard clean-up artist (as Claude Parisi) |
| Dave Pemberton | ... | storyboard artist |
| Dinah Postma | ... | storyboard coordinator |
| Lyndon Ruddy | ... | storyboard artist |
| Neil Salmon | ... | storyboard artist |
| Domenic Sansonetti | ... | designer |
| Jamie Whitney | ... | storyboard artist |
| Brian Zidovec | ... | storyboard clean-up artist |
Sound Department
| Kerry Bones | ... | recording assistant |
| Edmond Chan | ... | recording assistant |
| Dallas Johnson | ... | dialogue editor (as Dallas Johnston) / sound effects editor (as Dallas Johnston) |
| Ian MacWilliams | ... | technical sound manager |
| Gavin Myers | ... | dialogue editor / sound effects editor |
| John Penders | ... | sound editor |
| Steve Witherow | ... | sound mixer (as Stephen Witherow) |
Animation Department
| Richard Anthony | ... | animator |
| Jeff Astolfo | ... | animator |
| Richard Bailey | ... | animation supervisor |
| Ian Beattie | ... | animator |
| Andre Beaulne | ... | animator |
| Tamara Carmichael | ... | animator |
| Faruk Cemalovic | ... | animator |
| Rosemary Collard | ... | scene planner |
| Laurel Daugherty-Seto | ... | color stylist assistant |
| Aaron Davies | ... | animation supervisor |
| Ann-Marie Denham | ... | animator |
| Jo Jongbloed | ... | scene planner |
| Danny Kahan | ... | animator |
| Ronald Kilbride | ... | animator (as Ron Kilbride) |
| Michael Lahay | ... | animator |
| Kelly Lynagh | ... | animator |
| John Mahovlich | ... | animator |
| Marcus McKebery | ... | animator |
| Neil McNeil | ... | animator |
| Jo-Anne Merrill | ... | color stylist |
| Rodica Mihailescu | ... | scene planner |
| Todd Millias | ... | animator |
| Dean Montgomery | ... | animator |
| Miebaka Ogan | ... | animator |
| David Palmer | ... | scene planner |
| Adam Parton | ... | animator |
| JC Reyes | ... | animation supervisor |
| Neil Salmon | ... | animation supervisor |
| Shawn Seles | ... | animator |
| Marc Sevier | ... | animator |
| Jeffrey Size | ... | animator |
| Evan Steacy | ... | animation supervisor |
| Ian Tregonning | ... | scene planner |
| Michael Vandenhoven | ... | animator |
| Stefan Warren | ... | animator |
| Glen Wyand | ... | animator |
Casting Department
| Christine Geddes | ... | casting coordinator |
Editorial Department
| Frank Biasi | ... | on-line editor |
| Oliver Clifton | ... | pre-production editor |
| Miranda Dear | ... | commissioning editor: SBS Independent |
| Merlin Eden | ... | pre-production editor (as Merlin Cornish) |
| Christopher Gould | ... | pre-production editor (as Chris Gould) |
| Curtis Harry | ... | pre-production editor |
| Jeff Howard | ... | pre-production editor |
| Rob Kirkpatrick | ... | director of post-production |
| Malcolm Lewis | ... | pre-production editor |
| John Lyons | ... | pre-production editor |
| Lex MacCrimmon | ... | pre-production editor |
| Darrell MacDonald | ... | pre-production editor |
| Mark Sanders | ... | pre-production editor |
| Salina Sprague | ... | post-production coordinator |
| Peter Winninger | ... | pre-production editor |
| David Wright | ... | pre-production editor |
Music Department
| John Clifford White | ... | composer: theme music |
| Scott Heming | ... | music engineer |
| Stephen Hudecki | ... | music supervisor (as Steven Hudecki) |
Script and Continuity Department
| Christopher Fitchett | ... | script editor (as Chris Fitchett) |
| Karen Moonah | ... | script coordinator |
Additional Crew
| Kate Beverley | ... | production assistant |
| Anni Browning | ... | completion guarantor: Australia |
| Anthony Chimming | ... | technical supporter |
| Suzanne L. Cross | ... | business and legal affairs |
| Nancy Graham | ... | production coordinator |
| Dan Hennessey | ... | voice director |
| Robert Lee | ... | production assistant |
| Madeleine Levesque | ... | executive: Teletoon |
| Timothy Merks | ... | production assistant |
| Andrew Nicholls | ... | story editor |
| Remko Noteboom | ... | technical supporter |
| Liz O'Dea | ... | assistant to producer |
| Jehan Perera | ... | technical director |
| Dave Shepherd | ... | design breaker |
| Gai Steele | ... | business and legal affairs |
| Francesca Strano | ... | production secretary |
| Todd Thicke | ... | story editor |
| Darrell Vickers | ... | story editor |
| Henry Watkins | ... | technical lead: pre-production |
| Michael Werth | ... | technical director |
| Erica Whitington | ... | technical supporter |