When Jeff and Amy are arguing in front of the cafe, the way that Jeff holds his portfolio changes repeatedly between shots.
Dina is confronting Jonah about his plans to throw Sandra an engagement party. When she says "I said no engagement party," from behind, Jonah's left hand is down by his side, but when the camera angle switches to a forward shot of him, his hand is suddenly up on the high counter.
When Justine is telling Mateo's lawyer that Mateo is donating his liver to her, the lawyer puts his hand on the desk and picks up his pen. After Justine makes a comment about her drinking, the camera cuts to a shot of the lawyer and his hands are both in his lap. When it cuts back to a shot of Justine, his hand is still on the desk, though he is no longer holding the pen.
Mateo complains that he has to charge his ankle monitor every 8 hours. Ankle monitors of that style typically last about 40 hours on a single charge.
Glenn and Marcus are each given 8 seconds to prove to Cheyenne that they're good at morning small talk. Marcus rattles off a string of bizarre facts about himself, then praises himself for making it in under Cheyenne's time limit. He actually spoke for 10 seconds, putting him 2 seconds over.