Directed by
| Yoshiji Kigami | ... | (as Ichirô Miyoshi) |
| Yasuhiro Takemoto | ||
| Yutaka Yamamoto | ||
Writing Credits
| Kagami Yoshimizu | ... | (manga) |
| Yuko Okabe | ... | (screenplay) |
| Touko Machida | ... | (screenplay) |
| Kagami Yoshimizu | ... | (comic) |
| Kagami Yoshimizu | ... | (composition) |
| Kagami Yoshimizu | ... | (creator) |
Cast (in credits order)
 |
Aya Hirano | ... | Konata Izumi (voice) |
|
|
Emiri Kato | ... | Kagami Hiiragi (voice) (as Emiri Katou) |
|
|
Kaori Fukuhara | ... | Tsukasa Hiiragi (voice) |
|
|
Aya Endô | ... | Miyuki Takara (voice) |
|
|
Konomi Maeda | ... | Nanako Konomi (voice) |
|
|
Saori Nishihara | ... | Yui Narumi (voice) |
| Fumihiko Tachiki | ... | Teacher (voice) | |
|
|
Hiromi Konno | ... | Akira Kogami (voice) |
|
|
Minoru Shiraishi | ... | Minoru Shiraishi (voice) |
| Wendee Lee | ... | Konata Izumi (voice) | |
| Kari Wahlgren | ... | Kagami Hiiragi (voice) | |
| Michelle Ruff | ... | Tsukasa Hiiragi (voice) | |
| Karen Strassman | ... | Miyuki Takara (voice) | |
| Kate Higgins | ... | Nanako Kuroi (voice) | |
|
|
Julie Ann Taylor | ... | Yui Narumi (voice) |
| Richard Epcar | ... | Teacher (voice) | |
| Stephanie Sheh | ... | Akira Kogami (voice) | |
| Sam Riegel | ... | Minoru Shiraishi (voice) (as Sam Regal) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Dorothy Elias-Fahn | ... | Matsuri Hiiragi (voice) | |
| Kyle Hebert | ... | (voice) | |
| Bridget Hoffman | ... | Inori Hiiragi (voice) | |
| Lex Lang | ... | Meito Anisawa (voice) | |
| Peggy O'Neal | ... | Miki Hiiragi (voice) | |
| Tony Oliver | ... | Soujiro Izumi (voice) | |
Produced by
| Hideaki Hatta | ... | planning producer |
| Shin'ichirô Hatta | ... | assistant producer (as Shin'ichirou Hatta) |
| Yôko Hatta | ... | executive producer (as Yoko Hatta) |
| Shin'ichirô Inoue | ... | planner |
| Tsuyoshi Itô | ... | planning producer |
| Masao Kawano | ... | executive producer |
| Taketo Muroichi | ... | associate producer: Big Shot |
| Yoshimi Nakajima | ... | associate producer: Big Shot |
| Masao Ono | ... | executive producer |
| Nobuhiko Sakawa | ... | executive producer |
| Nobuhiko Sakô | ... | executive producer |
| Tomoko Suzuki | ... | associate producer |
| Tsuneo Takechi | ... | associate producer |
| Takeshi Yasuda | ... | executive producer |
| Nagaharu Ôhashi | ... | animation producer (as Nagaharu Ohashi) / producer (as Nagaharu Ohashi) |
Cinematography by
| Kazuya Takao | ... | director of photography |
Editing by
| Kengo Shigemura | ||
Art Direction by
| Seiki Tamura | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Satoshi Kadowaki | ... | assistant episode director |
Art Department
| Yumi Gyôtoku | ... | logo designer: OnGraphics |
| Kiyoyuki Hirano | ... | logo designer |
| Emi Kesamaru | ... | assistant art director |
| Yoshiji Kigami | ... | storyboard artist (as Ichirô Miyoshi) |
| Ayumi Shimoura | ... | color key |
| Hiroyuki Takahashi | ... | setting |
| Seiki Tamura | ... | artboards |
| Tsutomu Yamaguchi | ... | logo designer |
Sound Department
| Mika Kamemoto | ... | recording assistant |
| Eiko Morikawa | ... | sound effects editor: Chura Sound (as Nagako Morikawa) |
| Yasushi Nagura | ... | sound recordist |
| Jillinda Palmer | ... | english dialogue editor |
| Yoshimi Sugiyama | ... | sound production supervisor: Gakuonsha |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director (as Yota Tsuruoka) |
Special Effects by
| Sachie Tsuda | ... | special effects (as Yukie Tsuda) |
Camera and Electrical Department
| Natsumi Hamada | ... | camera operator |
| Ryûta Nakagami | ... | camera operator (as Ryuuta Nakagami) |
| Kazuya Takao | ... | camera operator |
| Yoshiko Tanaka | ... | camera operator |
| Shin'ya Tomofuji | ... | camera operator |
| Hiroki Ueda | ... | camera operator |
| Tetsuo Umetsu | ... | camera operator |
| Rin Yamamoto | ... | camera operator |
Animation Department
| Asako Aisawa | ... | cel painter |
| Saiichi Akitake | ... | animator |
| Yumiko Hashi | ... | animator |
| Kayo Hikiyama | ... | animator |
| Miyuki Hiratoko | ... | background artist |
| Asami Hirono | ... | background artist |
| Yukiko Horiguchi | ... | animator / character designer / chief animation director |
| Hana Hosoda | ... | animator |
| Hitomi Imaizumi | ... | cel painter |
| Rina Itô | ... | cel painter (as Rina Ito) |
| Yûichi Itô | ... | animator |
| Satoshi Kadowaki | ... | animation director / animator |
| Noriko Kashihara | ... | animator |
| Yasumi Kawai | ... | cel painter |
| Nanako Kitaoka | ... | cel painter |
| Fumiyasu Kodaka | ... | animator |
| Hiroko Kuroda | ... | animator |
| Masaya Makita | ... | animator |
| Shinji Matsuura | ... | background artist |
| Ryôhei Muta | ... | animator (as Ryouhei Muta) |
| Yukako Nakagawa | ... | animator |
| Chitose Nakamine | ... | inbetween checker |
| Emi Nakano | ... | inbetween artist |
| Emiko Nakano | ... | animator |
| Manami Natsumeda | ... | animator |
| Fumie Okano | ... | animator |
| Shôko Sasaki | ... | cel painter (as Sachiko Sasaki) |
| Aya Satô | ... | animator (as Aya Sato) |
| Mutsuo Shinohara | ... | background artist |
| Mayumi Taguchi | ... | cel painter |
| Yoko Takada | ... | animator |
| Akiyo Takeda | ... | color designer/checker |
| Ikuko Tamine | ... | background artist |
| Shizuka Uno | ... | cel painter |
| Jôji Unoguchi | ... | background artist |
| Ayumi Yamamori | ... | cel painter |
| Yuka Yoneda | ... | cel painter |
| Kagami Yoshimizu | ... | original character designer |
| Saeko Ôfuji | ... | animator (as Saeko Oofuji) |
Music Department
| Shigeru Saitô | ... | music producer: Lantis |
Additional Crew
| Seiichi Hachiya | ... | promotion |
| Atsushi Hatano | ... | homepage design: Yamaneko |
| Shin'ichirô Inoue | ... | planning |
| Takashi Ishibashi | ... | homepage design: Chara-Ani |
| Gô Katô | ... | planning assistant |
| Hiroyuki Katô | ... | planning assistant: Comptiq Editing Department |
| Masahiro Kawakami | ... | homepage design: Chara-Ani |
| Yôsuke Nishiyama | ... | promotion (as Yosuke Nishiyama) |
| Riri Senami | ... | setting manager |
| Hiromasa Suko | ... | homepage design: Chara-Ani |
| Toshihiro Tada | ... | planning assistant: Comptiq Editing Department |
Thanks
| Keisuke Sugawara | ... | special thanks: Oligoclase |
