The Twelve Kingdoms (TV Series)
A Great Distance in the Wind, the Sky at Dawn: Part 1 (2002)
Full Cast & Crew
Directed by
| Tsuneo Kobayashi | ... | (series director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Shô Aikawa | ... | (dramatization) |
| Duane Johnson | ... | (additional translation) |
| Lex Lang | ... | (adr script) |
| Fuyumi Ono | ... | (original novel) |
Cast (in credits order)
| Takehito Koyasu | ... | Keiki (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Richard Cansino | ... | Aozaru (voice) (as Edward Villa) | |
| Mari Devon | ... | Ritsuko Nakajima, Kaiko (voice) (as Jane Allen) | |
| Dorothy Elias-Fahn | ... | Youko Nakajima (voice) (as Midge Mayes) | |
| Michael Forest | ... | King Hou Chuutatsu (voice) (as Alfred Thor) | |
 |
Jull Grossman | ... | Lady Riyou (voice) |
| Kate Higgins | ... | Shoukei (voice) (as Kate Davis) | |
| Houko Kuwashima | ... | Shoukei (voice) | |
| Mela Lee | ... | Suzu (voice) (as Mia Lee) | |
| Dave Mallow | ... | Shukou (voice) | |
| Michael McConnohie | ... | Gekkei (voice) | |
| Kôsuke Okano | ... | Aozaru (voice) | |
| Daisuke Sakaguchi | ... | Hakuchi (voice) | |
| Jessica Straus | ... | Keika (voice) (as Jessica Stenius) | |
| Kim Strauss | ... | Keiki (voice) (as Kurt Strauss) | |
| Kappei Yamaguchi | ... | Minister of Development (voice) | |
Produced by
| Michiyuki Honma | ... | animation producer |
| Kôichi Mikami | ... | animation producer |
| Kaori Murakami | ... | animation producer |
| Kazuteru Oshikiri | ... | animation producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) |
| Ken Suekawa | ... | producer |
Music by
| Kunihiko Ryo | ||
Cinematography by
| Atsuho Matsumoto | ||
Editing by
| Seiji Morita | ||
| Shû Sasaki | ||
| Chieko Takayama | ||
| Yuka Yamagishi | ||
Art Direction by
| Jun'ichi Higashi | ||
Production Management
| Atsuko Kashiwagi | ... | production manager |
| Shinichi Tominaga | ... | production manager |
Art Department
| Haruo Miyagawa | ... | conceptual design |
| Yasuhiro Moriki | ... | conceptual design |
| Yûko Satô | ... | color model (as Yuko Sato) |
Sound Department
| Tsutomu Kashiwakura | ... | sound director |
Animation Department
| Yûko Kusumoto | ... | character designer |
| Hiroto Tanaka | ... | character designer |
| Akihiro Yamada | ... | original character designer |
Additional Crew
| Lex Lang | ... | adr director |
| Stephanie Sheh | ... | spotting |
| Anna Yamamoto | ... | translation manager (english version) |