Directed by
| Mário Barroso | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carlos Saboga | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Rafael Morais | ... | Manuel Botelho | |
| Tomás Alves | ... | Simão Botelho | |
| Rui Morisson | ... | Domingos Botelho | |
| Ana Padrão | ... | Preciosa Botelho | |
 |
Patrícia Franco | ... | Rita Botelho |
|
|
Willion Brandão | ... | Zé Xavier |
| Ana Moreira | ... | Teresa Albuquerque | |
|
|
Manuel Mesquita | ... | Baltazar |
| Catarina Wallenstein | ... | Mariana da Cruz | |
| Virgílio Castelo | ... | João da Cruz | |
|
|
Francisco Nascimento | ... | Encenador |
| Dinarte Branco | ... | Contínuo | |
|
|
Diogo Roque | ... | Romeu |
|
|
Alexandra Lopes | ... | Julieta |
| Paulo Pires | ... | Dr. Santos Sousa | |
|
|
Samuel Felix | ... | Sottomayor's Son |
|
|
Júlio César Ramos | ... | Segurança |
|
|
Dalva Simões | ... | Empregada |
| Beatriz Batarda | ... | Narrator (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Miguel Monteiro | ... | Guarda Prisional (scenes deleted) | |
|
|
Carlos Alberto | ... | Guarda (uncredited) |
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
| Emídio Miguel | ... | assistant producer |
Cinematography by
| Mário Barroso | ||
Editing by
| Francisco Garcia da Silva | ||
| Rui Mourão | ||
Makeup Department
| Nuno Esteves | ... | makeup artist |
Production Management
| Ana Pinhão Moura | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Maria João Matos Silva | ... | first assistant director |
Art Department
| Cesário Monteiro | ... | credits designer |
| Catarina Sampaio | ... | graphic designer |
Sound Department
| João Manuel do Carmo Fráguas Pereira Gama | ... | foley artist |
| Alexis Leverve | ... | re-recording mixer |
| Nuno Lopes | ... | sound editor |
| Pedro Melo | ... | sound |
| Olivier Mignard | ... | assistant re-recording mixer |
| André Rafael | ... | boom operator |
Special Effects by
| Óscar Vasconcelos | ... | special effects supervisor |
Stunts
| Pedro Borges | ... | stunts |
| João Gaspar | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Hugo Azevedo | ... | second assistant camera |
| Iana Ferreira | ... | first assistant camera |
| José Loureiro | ... | key grip (as José Carlos Loureiro) |
| Eberhard Schedl | ... | steadicam operator |
Costume and Wardrobe Department
| Caterina Cucinotta | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Gonçalo Ferreira | ... | colorist |
Music Department
| Tiago Gomes de Sousa | ... | music editor (as Tiago de Sousa) |
Script and Continuity Department
| Renata Sancho | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Susana Santos Rodrigues | ... | press & marketing communicator |
