Momentum: Cindy's just had some big news and needs some time alone. She heads for her parents' place for some comfort but runs into her ex, Guillaume, and long-suppressed memories start coming back. Meanwhile, Léo argues with his father and Reynald.—TV5MONDE Europe