- Supreme ruler: Welcome back. You're been busy on the textualised messages. Worris Quaife writes "Loving the show. It's certainly taking my mind off the appalling poverty and vicious repression here on Queppu." Glad to hear it, Worris.
- [aside]
- Supreme ruler: Have him killed.
- York: Don't touch it Commander! Its origin is still unsourced and you're far too important to the ship. Vine, touch it.
- York: Well... death did not come today, but it sent a card. And when that card arrives, tomorrow, the day after, that card will read, 'Happy Death Day to you. Happy Death Day to you. Happy Death Day - Happy Death Day - Happy Death Day... to you.'