Béatrice cuts all communication with Gabriel who refuses to accept their break-up, constantly pestering her to try to explain himself. Bernard wants Gin to accompany him to Haiti to work on his project. The mysterious illness of a young tattooed man leads Béatrice to reflect on her own situation.—TV5MONDE Europe