Goofs

The Neural Impulse Decoder misspells "connecting", showing on-screen text "conecting" instead.

At the forensic examination room, one of the chest radiographs is wrongly positioned. It should be flipped horizontally, so the heart shadow mainly occupies the right half of the image (as if the examiner was in front of the patient).