Edit
"Magical Emi, the Magic Star" Kareha no shower (TV Episode 1985) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Fumihiko Takayama
Takashi Annô ... (series director) (as Takashi Anno)
Yoriyasu Kogawa ... (series lead director)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Kiyoko Arai ... (comic)
Hiroshi Konishikawa ... (composition)
Hideki Sonoda
Mami Watanabe ... (composition)

Cast (in credits order)  

Obata Yoko Obata Yoko ... Mai Kazuki / Magical Emi (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Shigeru Chiba ... Madoka Kokubunji (voice)
Daisuke Gôri Daisuke Gôri ... Shigeru Koganei (voice)
Atsuko Mine Atsuko Mine ... Haruko Nakamori (voice)
Yûko Mita Yûko Mita ... Misaki Kazuki (voice)
Yû Mizushima ... Shou Yuuki (voice)
Maya Okamoto ... Yukiko Hirota (voice)
Yasushi Sugihara Yasushi Sugihara ... Coach (voice)
Naoki Tatsuta ... Topo (voice)
Jôji Yanami ... Yousuke Nakamori (voice)

Produced by 

Reiko Fukakusa ... assistant producer
Tôru Horikoshi ... producer: Nippon TV
Yûji Nunokawa ... executive producer
Makoto Ohno ... producer
Minoru Ôno ... producer: Yomiko

Music by 

Keiichi Oku

Cinematography by 

Yôsuke Moriguchi
Shigeo Sugimura

Editing by 

Masaki Sakamoto

Art Direction by 

Satoshi Miura

Art Department 

Hideki Sugisawa ... title design
Fumihiko Takayama ... storyboard artist

Sound Department 

Fusanobu Fujiyama ... sound
Takashi Kubota ... sound mixer
Kiyoshi Matsuzawa ... sound mixer
Jun'ichi Sasaki ... sound effects editor: Anime Sound Production (as Junichi Sasaki) / sound effects (as Junichi Sasaki)

Special Effects by 

Kenji Ikeda ... special effects

Camera and Electrical Department 

Shin Chiba ... camera operator / camera operator: Studio Wood
Kiyoshi Ino ... camera operator / camera operator: Studio Wood
Etsuko Okano ... camera operator (as Tsukiko Okano) / camera operator: Studio Wood (as Tsukiko Okano)
Toshio Shirai ... camera operator / camera operator: Studio Wood

Animation Department 

Kaoru Chiba ... background artist / background artist: Design Office Mechaman
Noboru Furuse ... animation director: ending sequence / animator: ending sequence
Hitomi Hito ... assistant clean-up animator
Yumiko Horasawa ... animation director / animator
Suguru Iijima ... animator
Michitaka Kikuchi ... animator
Yoshiyuki Kishi ... character designer
Shirô Kudaka ... assistant inbetween checker
Ryuichi Matsuno ... clean-up artist
Tomoko Morihiro ... assistant clean-up animator
Yûji Moriyama ... animator: opening sequence (as Yûji Motoyama)
Hiroshi Motoyama ... animation checker
Kôji Motoyama ... character designer (as Kohji Motoyama) / inbetween checker (as Kohji Motoyama)
Hiroko Murai ... background artist / background artist: Design Office Mechaman
Michiko Nishimura ... color
Susumu Nishizawa ... animator
Yukio Okano ... animator
Sanae Shibuya ... inbetween artist
Misa Shimizu ... inbetween artist
Noriko Takaya ... background artist / background artist: Design Office Mechaman
Yoshiko Takiguchi ... clean-up artist
Kenichi Tanaka ... inbetween artist
Satoshi Tazaki ... assistant animation checker
Atsushi Yahara ... clean-up artist
Masaki Yoshizaki ... background artist / background artist: Design Office Mechaman

Additional Crew 

Saeko Aoki ... literary coordinator / setting advancement
Naoji Hônokidani ... production assistant (as Tadaharu Pakutani)
Hiroshi Nemoto ... planning associate
Yûji Nunokawa ... planner
Isao Shizuya ... production assistant
Ken Sugimoto ... magic advisor
Satoshi Yoshimoto ... production desk

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed