Series Directed by
| Norma Denys | ||
| Henri Desclez | ||
Series Cast
| Chantal Baril | ... | Ingrid (1995) (voice) | |
 |
Julie Burroughs | ... | Additional Voices (1995) (voice) |
| Louis Champagne | ... | Splash (1995) (voice) | |
| Hugolin Chevrette-Landesque | ... | King Tiki (1995) (voice) | |
| Tony Daniels | ... | Additional Voices (1995) (voice) | |
| Lisette Dufour | ... | Wormy (1995) (voice) | |
|
|
Dean Hagopian | ... | Splash (1995) (voice) |
| Ray Landry | ... | Additional Voices (1995) (voice) | |
|
|
Burke Lawrence | ... | King Tiki / ... (voice) |
|
|
Rick Miller | ... | Captain Minus (1995) (voice) |
| Stephanie Morgenstern | ... | Additional Voices (1995) (voice) | |
| Susan Roman | ... | Additional Voices (1995) (voice) | |
|
|
François Sasseville | ... | First Mate Zero (1995) (voice) |
|
|
John Stocker | ... | Additional Voices (1995) (voice) |
| Manuel Tadros | ... | Captain Minus (1995) (voice) | |
| Martin Watier | ... | Sydney (1995) (voice) | |
| Lenore Zann | ... | Ingrid / ... (voice) | |
Series Music by
| Stephane Deschamps | ... | (1995) |
Series Production Management
| Joe Yared | ... | post-production manager (1995) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Mario Carmel | ... | assistant director (1999) |
Series Animation Department
| Daria Gamliel | ... | animation checker (1995) |
| Kelly Kincaid | ... | timing director (1995) |
