- Bowery King: [opening line] I am the way into the city of woe, I am the way into eternal pain, I am the way to go among the lost. Justice caused my high architect to move, Divine omnipotence created me, the highest wisdom, and the primal love. Before me there were no created things but those that last forever-as do I. Abandon all hope you who enter here... for you stand in the presence of the MOTHERFUCKING KING!
- Shimazu: Have you given any thought to where this ends? The Table will never stop. You know this. It only takes life, and it only gives death.
- Killa: One thinks he can serve his way out. One thinks he can buy his way out. And one thinks he can kill his way out. Each of them all thinks they have the winning hand, but what they fail to realise is that the moment they took a seat at the table... they had already lost.
- Marquis: Coyness, Mr. Nobody, is a pathetic trait. A miscalculation, in which by trying to hide our ego, we let it appear stark naked.
- John Wick: Caine.
- Caine: John. Saying goodbyes?
- John Wick: I'm saying hello.
- Caine: You think your wife can hear you?
- John Wick: No.
- Caine: Well, why bother?
- John Wick: Maybe I'm wrong.
- Caine: The dead are gone. Only the living matter. After my daughter was born, I wanted to leave this life. I thought I did.
- John Wick: But you didn't.
- Caine: We're damned, you and I.
- John Wick: On that we agree.
- Caine: My daughter's not. If it's between you and her, you're going to die.
- John Wick: Maybe not.
- Caine: I missed you, John. It's so good to sit with a friend.
- John Wick: I'll see you tomorrow.
- Marquis: There are three types of men in this world. Those who have something to live for, those who have something to die for, and those who have something to kill for.
- Winston: Killing a man can turn him into a martyr. Letting him live... tells the world he's a coward or a turncoat.
- Caine: [after all the hands for the card game have been revealed] . You have five 2's, don't you? You cheating bastard!
- Bowery King: But tell me. Tell me true. Why did the Frenchman let you live?
- Winston: Killing a man can turn him into a martyr. Letting him live tells the world he is a coward or a turncoat.
- Bowery King: So what are you?
- Winston: Aggrieved.
- Winston: Ned Kelly's final words as the hangman slipped the noose around his neck were "Such is life." SUCH IS LIFE? Can you imagine the acceptance, the defiance?
- Charon: Today is not the day you will die. Of that, I am sure.
- Winston: You have the unshakable faith of David, my friend. But you shouldn't be here. This will not be pleasant.
- Charon: Such is life, sir.
- Winston: This must be a mistake.
- Harbinger: There is no mistake. By order of Marquis, Vincent Bisset de Gramont, this hotel has been condemned. You have one hour.. He is expecting you.
- Charon: Can they do this, sir?
- Winston: The decree is signed by the 12 members of The Table, giving the Marquis, the power of autem imperator, which means he is now our judge, jury and.. Evacuate the hotel.