When Dwight throws Jim's cellphone through the window, the view from the front seat shows foliage alongside the freeway, whereas the closeup in the backseat shows a stone wall and a surface street.
When Jim says they missed the exit, if you look out the window, there is no turn-off visible from the highway.