Goofs

Various mistranslations: The hometown of competitor Bunpei Shiratori, Inba, is sometimes called "Imba"; The Free Climbing obstacle is called the "Mountain Climb"; The Climbing Bars obstacle is called the "Bridge of Destiny"; The Prism See-Saw obstacle is called the "Prism Tilt"; The Cross Bridge obstacle is called the "Bridge of Blades"; The Lamp Grasp obstacle is called the "Globe Grasp"; The Pole Jump obstacle is called the "Super Vault"; The Pole Bridge obstacle is called the "Pillar Path"; The first Chain Reaction obstacle is called the "Chain Swing", however this may be intentional to avoid confusion with an unrelated obstacle used later also called the Chain Reaction; Competitor Koji Yamada is called "Yasushi Yamada".