Full Cast & Crew
Directed by
| Ryûtarô Nakamura | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Chiaki Konaka | ... | (screenplay) |
| Keiichi Shigusawa | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
 |
Ai Maeda | ... | Kino (voice) |
|
|
Ryuji Aigase | ... | Hermes (voice) |
| Ayako Kawasumi | ... | Inertia (voice) | |
|
|
Masaki Terasoma | ... | Lieutenant Cole (voice) |
|
|
Jin Urayama | ... | Inertia's Father (voice) |
|
|
Yukiko Mizuochi | ... | Inertia's Mother (voice) |
|
|
Keisuke Fujii | ... | Guard A (voice) |
|
|
Masayuki Katô | ... | Guard B (voice) |
Produced by
| Toshiyuki Hisagi | ... | planner |
| Masahiro Kiba | ... | planner |
| Yôko Kogawa | ... | planner |
| Naoko Koyama | ... | producer |
| Mitsutoshi Kubota | ... | animation producer |
| Tarô Maki | ... | planner |
| Nobuhiro Ôsawa | ... | producer (as Nobuhiro Osawa) |
Music by
| Ryo Sakai | ||
Cinematography by
| Naoyuki Ôba | ||
Editing by
| Tsuyoshi Imai | ||
Art Direction by
| Hiroshi Katô | ... | (as Hiroshi Kato) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ryûtarô Nakamura | ... | unit director |
Art Department
| Hiroshi Katô | ... | artboards (as Hiroshi Kato) |
| Ryûtarô Nakamura | ... | storyboard artist |
| Yôji Nakaza | ... | artboards |
| Hiromasa Ogura | ... | artboards |
| Hitomi Sano | ... | color key |
| Nobuyuki Takeuchi | ... | design works |
Sound Department
| Kôji Kasamatsu | ... | sound designer (as Koji Kasamatsu) |
| Noboru Nishio | ... | digital optical re-recording |
| Atsushi Shiibara | ... | assistant engineer (as Soushi Shiihara) |
| Yoshimi Sugiyama | ... | sound production manager |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director |
Visual Effects by
| Erika Asano | ... | 3d cgi: Shift R |
| Kenji Kobayashi | ... | 3d cgi: Shift R |
| Tsutomu Nagai | ... | 3d cgi: Shift R |
| Motoki Nakatsu | ... | 3d cgi: Aim At Entertainment |
| Takashi Tanahashi | ... | 3d cgi: Shift R |
Camera and Electrical Department
| Yasuhiko Abe | ... | photography: Rare Trick |
| Shigeki Asakawa | ... | photography: Rare Trick |
| Tetsuji Higuchi | ... | photography: Rare Trick |
| Yuri Hirokawa | ... | photography: Rare Trick |
| Jun'ichi Kakinuma | ... | photography: Rare Trick |
| Toshitaka Kanda | ... | photography: Rare Trick |
| Nobuhiro Kawakami | ... | photography: Rare Trick |
| Gorô Nakajima | ... | photography: Rare Trick |
| Mikihiro Yoshikawa | ... | photography: Rare Trick |
| Kazuyuki Ôta | ... | photography: Rare Trick |
| Yukie Ôyagi | ... | photography: Rare Trick |
Animation Department
| Gen'ichirô Abe | ... | key animator |
| Megumi Arakawa | ... | inbetween artist |
| Miho Ayabe | ... | second key animator |
| Hideki Furukawa | ... | second key animator |
| Noriko Gotô | ... | second key animator |
| Takehiro Hamatsu | ... | key animator |
| Jin Hibino | ... | cel painter/checker |
| Kazuki Higashiji | ... | background artist |
| Yoshino Honda | ... | inbetween artist |
| Kyô Inoue | ... | background artist: Kusanagi |
| Erina Ishibashi | ... | inbetween artist |
| Shinsuke Ishikawa | ... | key animator |
| Yoshiaki Itô | ... | animation director / character designer / chief animation director |
| Akane Iwakuma | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Misako Izumi | ... | inbetween artist |
| Azusa Kakoi | ... | background artist |
| Hirotsugu Kakoi | ... | background artist |
| Kensuke Katsu | ... | cel painter/checker |
| Hiroshi Katô | ... | background artist: Totonyan |
| Eisuke Kokado | ... | inbetween artist |
| Miki Konno | ... | inbetween artist |
| Kôhaku Kuroboshi | ... | original character designer |
| Mizue Kuwamoto | ... | inbetween artist |
| Sumiyo Mikami | ... | inbetween artist / inbetween checker / second key animator |
| Yasuko Miyazaki | ... | key animator |
| Shûsuke Morita | ... | inbetween artist |
| Nodoka Motoda | ... | inbetween artist |
| Sekitarô Musashi | ... | key animator |
| Aiko Nagamine | ... | background artist |
| Zen Nagata | ... | second key animator |
| Kazuki Nakamoto | ... | key animator |
| Mitsuko Nakano | ... | background artist: Totonyan |
| Ryûta Namido | ... | inbetween artist |
| Yôichi Nangô | ... | background artist |
| Shôko Nishigaki | ... | second key animator |
| Mika Nishimura | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Hiroyasu Oda | ... | key animator |
| Rie Oda | ... | background artist: Kusanagi |
| Eri Ogawa | ... | key animator |
| Mizue Ogawa | ... | key animator |
| Kôji Okamoto | ... | background artist: Kusanagi |
| Kikuko Sadakata | ... | key animator |
| Hina Saitô | ... | inbetween artist |
| Kenji Sakai | ... | second key animator |
| Hitomi Sano | ... | color designer/cel checker |
| Keiichi Sano | ... | key animator |
| Hiroyuki Sasaki | ... | second key animator (as Masana Yoshimura) |
| Kanako Satô | ... | cel painter/checker |
| Chie Sekiguchi | ... | inbetween artist |
| Kazuya Shiotsuki | ... | key animator |
| Naoko Shôkinji | ... | inbetween artist |
| Riko Sudô | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Nobuhiro Sugiyama | ... | key animator |
| Shigeki Sunada | ... | key animator |
| Toshi Takahashi | ... | inbetween artist |
| Akihisa Takano | ... | key animator |
| Nobuyuki Takeuchi | ... | key animator |
| Izumi Takizawa | ... | cel painter/checker |
| Minoru Tanaka | ... | animation director / key animator |
| Takanori Tanaka | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Hiroshi Tomioka | ... | key animator |
| Reina Tsuchiya | ... | inbetween artist |
| Rumiko Umemoto | ... | key animator |
| Keisuke Watanabe | ... | second key animator |
| Yasuko Watanabe | ... | cel painter/checker |
| Saho Yamane | ... | background artist: Kusanagi |
| Seiko Yoshioka | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Anna Ôizumi | ... | background artist: Kusanagi |
| Hiroyuki Ôkaji | ... | key animator |
Editorial Department
| Hitomi Katô | ... | editing assistant: Luna-parc |
| Tomohiro Nemoto | ... | hd editor: Q-Tec |
| Mitsuhiro Shôji | ... | hd color corrector: Q-Tec (as Mitsuhiro Shoji) |
Additional Crew
| Kazumasa Amitani | ... | production runner |
| Yûko Fujimoto | ... | advertising |
| Shôhei Fujita | ... | production assistant |
| Takurô Hatakeyama | ... | production committee |
| Tadakazu Hiraga | ... | production committee |
| Yasushi Kanno | ... | advertising: Kadokawa Pictures |
| Sadakazu Kikuchi | ... | advertising |
| Young Jin Kim | ... | production desk |
| Hiroshi Mizukoshi | ... | sales manager: Kadokawa Pictures |
| Kazuhito Ogino | ... | distribution supervisor: Kadokawa Pictures |
| Nao Okada | ... | sales manager |
| Kazutomo Suzuki | ... | production committee |
| Norimichi Suzuki | ... | advertising |
| Takashi Watanabe | ... | production committee |
| Yasuyuki Yaguchi | ... | advertising |
| Miku Ôshima | ... | production assistant |
