When Johan and Niklas tries to open the safety box (about the second last scene before they actually make it), Johans cups his hand around it (obviously preventing it from falling apart) and hits it a couple of times, first with a sledge hammer and then the box itself against the table. While doing so, it is clearly visible the box isn't locked at all - in fact, it is merely opened.