Full Cast & Crew
Directed by
| Leonid Nosyrev | ||
Writing Credits
| Boris Shergin | ... | (story) |
| Stepan Pisakhov | ... | (story) |
| Yuriy Koval | ... | (screenplay) and |
| Leonid Nosyrev | ... | (screenplay) |
| Genrikh Sapgir | ... | (participation) (as G. Sapgir) |
Cast (in credits order)
| Evgeniy Leonov | ... | Senya Malina - Narrator (voice) | |
| Yuriy Volyntsev | ... | Ivan / Old man listener (voice) | |
 |
Anatoliy Barantsev | ... | Tsar / Perepilikha's husband (voice) |
| Boris Novikov | ... | Man (voice) | |
| Mariya Vinogradova | ... | Ivan's mother / Mashka (voice) | |
|
|
Kira Smirnova | ... | Maremyana / Perepilikha (voice) |
| Tatyana Vasileva | ... | Ulyanka (voice) | |
| Klara Rumyanova | ... | Zhuzha (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Anna Kamenkova | ... | Scarapea | |
|
|
Semyon Samodur | ... | Listener / Bear |
Music by
| Evgeniy Botyarov | ||
Editing by
| Olga Vasilenko | ||
Art Direction by
| Vera Kudryavtseva-Engalycheva | ... | (as Vera Kudryavtseva) |
Production Management
| Lyubov Butyrina | ... | unit production manager (as L. Butyrina) |
| V. Egorshin | ... | unit production manager |
| Tatyana Zozulya | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatyana Dombrovskaya | ... | assistant director (as T. Dombrovskaya) |
| Tatyana Galkina | ... | assistant director |
| Olga Isakova | ... | assistant director (as O. Isakova) |
Art Department
| Nadezhda Alferova | ... | artist (as N. Alferova) |
| I. Balashova | ... | artist |
| Lyudmila Biryukova | ... | artist (as L. Biryukova) |
| Svetlana Davydova | ... | artist (as S. Davydova) |
| T. Egorova | ... | artist |
| Marina Ignatenko | ... | artist (as M. Ignatenko) |
| Elena Kachkova | ... | artist (as E. Kachkova) |
| Vera Kharitonova | ... | artist (as V. Kharitonova) |
| I. Kuzmina | ... | artist |
| S. Mashkova | ... | artist |
| Nikolay Mitrokhin | ... | artist (as N. Mitrokhin) |
| Irina Svetlitsa | ... | artist (as I. Svetlitsa) |
| Vladimir Zakharov | ... | artist (as V. Zakharov) |
Sound Department
| Boris Filchikov | ... | sound operator |
| Elena Kunakova | ... | sound operator (as E. Kunakova) |
| Vladimir Kutuzov | ... | sound operator (as V. Kutuzov) |
Camera and Electrical Department
| Aleksandr Chekhovskiy | ... | camera operator (as A. Chekhovskiy) |
| Boris Kotov | ... | camera operator (as B. Kotov) |
| Lyudmila Krutovskaya | ... | camera operator (as L. Krutovskaya) |
| Nataliya Mikhaylova | ... | camera operator |
| Mayya Popova | ... | camera operator (as M. Popova) |
| Kabul Rasulov | ... | camera operator (as K. Rasulov) |
Animation Department
| Anatoliy Abarenov | ... | animator |
| Aleksey Bukin | ... | animator |
| Oleg Komarov | ... | animator |
| Iosif Kuroyan | ... | animator |
| Yuriy Kuzyurin | ... | animator |
| Viktor Likhachov | ... | animator (as Viktor Likhachev) |
| Lyudmila Lobanova | ... | animator |
| Elena Malashenkova | ... | animator |
| Renata Mirenkova | ... | animator (as Rena Mirenkova) |
| Marina Rogova | ... | animator |
| Marina Voskanyants | ... | animator |
Music Department
| Dmitriy Pokrovskiy | ... | band leader |
| Zinaida Popova | ... | vocal |
| Moskovskie Rozhechniki | ... | performers |
Script and Continuity Department
| Natalya Abramova | ... | script editor (as Nataliya Abramova) |
