In this episode Usagi entrusts Rei with the crescent moon wand. However, in the DiC dub Rei steals it as she doesn't believe Sailor Moon was worthy of it. This highlights a large difference in Rei's character between versions as DiC portrayed her as truly cruel and selfish rather than just hot-headed and quick-tempered as was the case in the original anime.